1 00:00:00,000 --> 00:00:01,863 Wiem, kto doniósł na ciebie w sprawie Poncho. 2 00:00:01,865 --> 00:00:03,267 Pieprzony Spanky. 3 00:00:04,889 --> 00:00:06,509 Musimy rozgryźć to gówno, Ev. 4 00:00:06,511 --> 00:00:08,092 Nie mogę tak po prostu tam wyjść i powiedz im, że jestem gejem 5 00:00:08,094 --> 00:00:10,319 i zacznij strzelać dla Spurs. To tak nie działa. 6 00:00:10,321 --> 00:00:11,631 - Czy mój brat tu jest? - Nie. 7 00:00:11,633 --> 00:00:13,936 laska! Musisz wrócić do domu. 8 00:00:13,938 --> 00:00:16,275 Chcesz wrócić, ty pojawić się dla rodziny. 9 00:00:16,277 --> 00:00:17,378 Chciałeś się ze mną spotkać, profesorze? 10 00:00:17,380 --> 00:00:20,615 Chcę, żebyś napisała o natura władzy w związkach 11 00:00:20,617 --> 00:00:22,177 między tobą a zainteresowaniem miłosnym. 12 00:00:22,179 --> 00:00:25,143 - Tak, mogę, mogę to zrobić. - Ale chcę szczegółów, Tariq. 13 00:00:25,145 --> 00:00:26,650 Wiem, że sypiasz z Tariqiem. 14 00:00:26,652 --> 00:00:28,652 Nie sypiam z Tariqiem St. Patrickiem. 15 00:00:28,654 --> 00:00:29,955 Chciałbym, żebyś poznał moją ciotkę Monet. 16 00:00:29,957 --> 00:00:31,935 Jestem profesorem, a ty jesteś studentem. 17 00:00:31,937 --> 00:00:34,819 Coś z tego wyjdzie na jaw byłoby wybuchowe. 18 00:00:34,821 --> 00:00:36,462 Teraz, gdy Malcolm zniknął z pola widzenia, 19 00:00:36,464 --> 00:00:38,264 może moglibyśmy porozmawiać o kilku sprawach. 20 00:00:38,266 --> 00:00:40,127 Profesor na Stansfield śpi z uczniem. 21 00:00:40,129 --> 00:00:42,465 Słuchaj, to mój sekret; to jest po co tu jesteś, prawda? 22 00:00:44,709 --> 00:00:48,004 - Posunąłeś się za daleko z Cane'em. - Zrobiłem, co musiałem. 23 00:00:48,006 --> 00:00:49,711 Słuchaj, nie ma cię tutaj. 24 00:00:49,713 --> 00:00:51,673 Nie rozumiesz, kim on teraz jest. 25 00:00:51,675 --> 00:00:53,755 Zerwałem z Rileyem. jestem przepraszam, że ci nie uwierzyłem. 26 00:00:53,757 --> 00:00:55,559 Słuchaj, wszystko w porządku, bracie. 27 00:02:24,884 --> 00:02:28,483 - Zsynchronizowane i poprawione przez Firefly - - www.addic7ed.com - 28 00:02:28,485 --> 00:02:31,246 * Plan był taki, żeby się dostać i wtedy to zrozumiesz * 29 00:02:31,248 --> 00:02:33,928 * Dołóż kilka milionów na tym koncie bankowym * 30 00:02:33,930 --> 00:02:35,932 * Prowadź zagraniczne bicze... * 31 00:02:37,452 --> 00:02:40,174 - Yo. - Co słychać? 32 00:02:40,176 --> 00:02:41,296 Mam coś, co cię rozweseli. 33 00:02:41,298 --> 00:02:43,137 Mam wznowienie. 34 00:02:43,139 --> 00:02:45,138 OK, ale to jest coś w rodzaju połowę tego, co zwykle dostajemy. 35 00:02:45,140 --> 00:02:46,920 Tak, cóż, połączenie jest pewne problemy z zaopatrzeniem, 36 00:02:46,922 --> 00:02:48,437 więc po prostu to zrobimy sobie z tym poradzić już teraz. 37 00:02:48,439 --> 00:02:50,340 OK, cóż, to jest zły weekend na to. 38 00:02:50,342 --> 00:02:52,298 To powrót do domu; wszystkich rodzice będą w mieście. 39 00:02:52,300 --> 00:02:54,200 W całym kampusie będą ludzie. 40 00:02:54,202 --> 00:02:55,541 Pamiętacie weekend rodziców Choate? 41 00:02:55,543 --> 00:02:56,544 Dokonaliśmy zabójstwa. 42 00:02:56,546 --> 00:02:58,127 To będzie jak to razy tysiąc. 43 00:02:58,129 --> 00:03:00,409 Poza tym zarobilibyśmy jeszcze więcej pieniądze, jeśli sprzedamy proszek. 44 00:03:00,411 --> 00:03:02,187 - Tylko w ten weekend. - Bracie, nie sprzedam żadnej koki. 45 00:03:02,189 --> 00:03:03,229 Mówiłem ci, to gówno jest za gorące. 46 00:03:03,231 --> 00:03:05,492 Wiem, ale byłbym jak bałwan z tym gównem. 47 00:03:05,494 --> 00:03:07,334 Mów mi Jack, pieprzony Frost, kochanie. 48 00:03:07,336 --> 00:03:09,453 Dzwonią dzwonki, synu. 49 00:03:09,455 --> 00:03:11,655 Czas dostarczyć. Złapię cię później. 50 00:03:11,657 --> 00:03:12,938 Dobra. 51 00:03:12,940 --> 00:03:15,541 * Dołóż kilka milionów na tym koncie bankowym * 52 00:03:15,543 --> 00:03:17,982 * Prowadź zagraniczne bicze kiedy wychodzę* 53 00:03:17,984 --> 00:03:19,420 Och! 54 00:03:19,422 --> 00:03:21,783 - Ech, tu BruShaundria? - Kto pyta? 55 00:03:21,785 --> 00:03:23,325 Mamo, to tylko mój nauczyciel matematyki. 56 00:03:23,327 --> 00:03:26,346 Korepetytor? Dziewczyno, wiem, że nie nie płacąc nikomu za korepetycje. 57 00:03:26,348 --> 00:03:28,188 - Mógłbyś uczyć się za darmo. - Mamo, przestań. 58 00:03:28,190 --> 00:03:30,311 Czy możesz po prostu wziąć podręcznik do nauki, proszę? 59 00:03:33,037 --> 00:03:36,357 Mów dalej, mów, a ci wyrwę. 60 00:03:36,359 --> 00:03:37,958 Co? 61 00:03:39,962 --> 00:03:41,922 OK, zaczynajmy. 62 00:03:41,924 --> 00:03:43,204 Świetnie. 63 00:03:43,206 --> 00:03:46,246 Och, witajcie, rodzice, do Studiów Kanonicznych. 64 00:03:46,248 --> 00:03:47,927 Jeśli nie jesteś zaznajomiony, 65 00:03:47,929 --> 00:03:49,729 jest to kierunek interdyscyplinarny 66 00:03:49,731 --> 00:03:52,152 to eksponuje pierwszoroczniaków do kanonu zachodniego. 67 00:03:52,154 --> 00:03:56,199 Skupiamy się na tekstach podstawowych umacnia ich fundamenty 68 00:03:56,201 --> 00:03:58,001 zanim będą kontynuować naukę 69 00:03:58,003 --> 00:03:59,784 albo idź rządzić światem. 70 00:04:00,908 --> 00:04:02,500 Profesorze Reynolds, proszę? 71 00:04:02,502 --> 00:04:07,585 Więc w tym tygodniu jesteśmy sekcja Niewidzialnego Człowieka. 72 00:04:07,587 --> 00:04:10,468 Podniesienie rąk... ilu rodziców naprawdę to przeczytałeś? 73 00:04:10,470 --> 00:04:11,610 Och, hm... 74 00:04:11,612 --> 00:04:14,794 ... minęło trochę czasu, ale chyba pamiętam 75 00:04:14,796 --> 00:04:17,994 jak książka ukazuje nie tylko skutki jawnego rasizmu, 76 00:04:17,996 --> 00:04:22,400 ale także depersonalizację ślepoty rasowej. 77 00:04:22,402 --> 00:04:23,979 - Mama. - Bardzo dobrze ujęte. 78 00:04:23,981 --> 00:04:26,162 Z pewnością widzę gdzie Lauren to dostaje. 79 00:04:26,164 --> 00:04:27,743 Jak ta książka jest aktualna 80 00:04:27,745 --> 00:04:29,852 - na kursie o tekstach podstawowych? - Tata! 81 00:04:29,854 --> 00:04:31,808 Tekst jest metaforą mającą na celu zilustrowanie 82 00:04:31,810 --> 00:04:34,081 podział rasowy w Ameryce. 83 00:04:34,083 --> 00:04:35,450 Jak to nie ma znaczenia? 84 00:04:35,452 --> 00:04:37,934 Och, lubię go. Mhm. 85 00:04:37,936 --> 00:04:39,316 Możesz się odwrócić. 86 00:04:39,318 --> 00:04:40,519 Ralph Ellison pisze: 87 00:04:40,521 --> 00:04:42,161 „Próbowałem przejrzyj siebie. 88 00:04:42,163 --> 00:04:43,903 I jest w tym ryzyko. 89 00:04:43,905 --> 00:04:47,706 Nigdy nie byłem bardziej znienawidzony niż kiedy próbowałem być szczery”. 90 00:04:47,708 --> 00:04:49,988 Jak to interpretujemy? 91 00:04:49,990 --> 00:04:52,812 Panie Święty Patryk, co o tym myślisz? 92 00:04:54,127 --> 00:04:55,566 Cóż, myślę, że ma rację. 93 00:04:55,568 --> 00:04:57,368 Wiesz, tak właśnie działa życie. 94 00:04:57,370 --> 00:04:59,810 Ludzie lubią tylko słuchać co chcą usłyszeć. 95 00:04:59,812 --> 00:05:01,969 Prawda jest zazwyczaj brzydka i nie chcą tego słyszeć. 96 00:05:01,971 --> 00:05:03,571 Chcą usłyszeć własną wersję tego. 97 00:05:04,533 --> 00:05:06,973 Myślę, że dojrzała osoba jest zawsze szczery, 98 00:05:06,975 --> 00:05:09,095 nawet jeśli innym się to nie podoba. 99 00:05:09,097 --> 00:05:10,777 Mhm, miła odpowiedź, kochanie. 100 00:05:10,779 --> 00:05:12,198 Nikt nie jest zawsze szczery. 101 00:05:12,200 --> 00:05:14,439 Mm, lepsza odpowiedź, kochanie. 102 00:05:14,441 --> 00:05:16,982 A więc, studenci, może powinniśmy podzielić się z naszymi rodzicami 103 00:05:16,984 --> 00:05:19,945 kilka fragmentów z naszego Dokumenty Niewidzialnego Człowieka. 104 00:05:29,756 --> 00:05:31,435 Oto moja dodatkowa praca zaliczeniowa. 105 00:05:31,437 --> 00:05:33,820 Mam nadzieję, że to zrekompensuje papier Poniosłem porażkę w „Przeprosinach”. 106 00:05:34,640 --> 00:05:36,440 Słuchaj, ja, uh... 107 00:05:36,442 --> 00:05:38,620 Wiem, że może być bardzo dla ciebie teraz trudne, 108 00:05:38,622 --> 00:05:40,382 Widząc te wszystkie inne rodziny tutaj, 109 00:05:40,384 --> 00:05:42,405 biorąc pod uwagę twoją sytuację. 110 00:05:42,407 --> 00:05:44,367 Ale ten punkt, który podałeś dzisiaj wcześniej na zajęciach 111 00:05:44,369 --> 00:05:45,929 o walce o powiedzenie prawdy... 112 00:05:45,931 --> 00:05:47,211 czy chodziło o twoich rodziców? 113 00:05:47,213 --> 00:05:49,810 Bo naprawdę tak się wydawało pochodzić z serca. 114 00:05:49,812 --> 00:05:52,093 Nie, to było... to było właściwie tylko o książce, 115 00:05:52,095 --> 00:05:53,816 Profesor Reynolds. 116 00:05:53,818 --> 00:05:56,178 Słuchaj, Tariq. 117 00:05:56,180 --> 00:05:59,062 Słuchaj, nadal mam wrażenie, że tam jest coś, co ukrywasz. 118 00:06:00,344 --> 00:06:03,344 Wiesz, że możesz mi zaufać, prawda? 119 00:06:03,346 --> 00:06:06,387 Czytałeś książkę, profesorze? 120 00:06:06,389 --> 00:06:09,190 Nie można nikomu ufać, nie z prawdą. 121 00:06:09,192 --> 00:06:10,711 Muszę zdążyć na następne zajęcia. 122 00:06:32,493 --> 00:06:33,932 Pani Richards. 123 00:06:33,934 --> 00:06:35,294 Minęła minuta. 124 00:06:35,296 --> 00:06:36,735 Franciszek. 125 00:06:36,737 --> 00:06:38,616 Myślałam, że nadal jesteś w środku. 126 00:06:38,618 --> 00:06:40,383 Po prostu cię wypuścili? 127 00:06:40,385 --> 00:06:42,306 Coś nie tak z moim aresztowaniem. 128 00:06:42,308 --> 00:06:45,263 Biali ludzie zjebali. jestem w domu. 129 00:06:45,265 --> 00:06:47,144 Czy Spanky też się tak wydostał? 130 00:06:47,146 --> 00:06:49,187 Tak? 131 00:06:49,189 --> 00:06:52,032 Wiesz, nie wierzę w to, ale... 132 00:06:53,312 --> 00:06:55,272 ...ale słyszałem plotki ktoś powiedział, że doniósł. 133 00:06:55,274 --> 00:06:57,916 Masz pomysł, kto mógł to zrobić? 134 00:06:59,077 --> 00:07:01,798 Usłyszałem kilka osób w środku mówisz te same bzdury. 135 00:07:01,800 --> 00:07:04,001 Powiedzmy, że nie w ogóle już nie rozmawiam. 136 00:07:05,203 --> 00:07:07,162 Przykro mi z powodu pani straty, pani Richards. 137 00:07:07,164 --> 00:07:10,526 Spanky był moim pierwszym dniem, moim najlepszym przyjacielem. 138 00:07:10,528 --> 00:07:12,348 Każdy, kto rzuca błotem na jego nazwisko 139 00:07:12,350 --> 00:07:14,352 muszę się teraz ze mną uporać. 140 00:07:16,213 --> 00:07:18,413 Cóż... 141 00:07:18,415 --> 00:07:21,215 dobrze, że przynajmniej cię nie ma. 142 00:07:21,217 --> 00:07:23,219 Zawsze opiekowałeś się Spankem. 143 00:07:25,902 --> 00:07:27,581 Mam cię teraz. 144 00:07:27,583 --> 00:07:29,383 Potrzebujesz czegokolwiek, po prostu do mnie zadzwoń. 145 00:07:29,385 --> 00:07:31,386 Będę w pobliżu. 146 00:07:49,443 --> 00:07:51,445 Masz chwilę, Carrie? 147 00:07:55,941 --> 00:07:57,662 Nie tutaj. 148 00:07:57,664 --> 00:08:00,331 A to profesor Milgram w szkole. 149 00:08:00,333 --> 00:08:02,335 Jasne, jasne, jasne. Moje złe. 150 00:08:07,379 --> 00:08:08,698 Więc co jest nie tak? 151 00:08:08,700 --> 00:08:11,101 To tylko jutro, rywalizacja. 152 00:08:11,103 --> 00:08:13,383 Jest już emitowany w ESPN, 153 00:08:13,385 --> 00:08:15,665 i właśnie dowiedziałem się o NBA harcerze też tam będą. 154 00:08:15,667 --> 00:08:17,146 Cóż, to wspaniale. 155 00:08:17,148 --> 00:08:19,428 Czy to nie wszystko na co czekałeś? 156 00:08:19,430 --> 00:08:20,470 Dlatego jestem zdenerwowany. 157 00:08:20,472 --> 00:08:21,833 Jeśli nie pojawię się dla tych zwiadowców, 158 00:08:21,835 --> 00:08:24,273 Mógłbym wylądować w druga tura draftu, 159 00:08:24,275 --> 00:08:26,797 i połowę z nich to kolesie skończyć grę za granicą. 160 00:08:28,358 --> 00:08:29,397 Dobra. 161 00:08:29,399 --> 00:08:31,039 Rozegraj to. 162 00:08:31,041 --> 00:08:34,362 Powiedz, że to wszystko się dzieje. 163 00:08:34,364 --> 00:08:36,183 Co najgorszego może Ci się przydarzyć? 164 00:08:36,185 --> 00:08:37,685 Nie chodzi o mnie. 165 00:08:37,687 --> 00:08:39,647 Trzymam całą moją rodzinę. 166 00:08:39,649 --> 00:08:40,928 Liczą na mnie, 167 00:08:40,930 --> 00:08:42,430 i chcę po prostu dostać się do ligi 168 00:08:42,432 --> 00:08:44,232 żeby mogli co zatrzymać oni robili... 169 00:08:44,234 --> 00:08:46,236 ... przestań pracować. 170 00:08:48,416 --> 00:08:51,499 No cóż, po prostu podejdź do tego jak w każdej innej grze. 171 00:08:53,901 --> 00:08:55,701 Może to pomoże mi uspokoić umysł 172 00:08:55,703 --> 00:08:57,943 jeśli wiem, że zobaczę cię później. 173 00:08:57,945 --> 00:08:59,947 Dzisiejszy wieczór jest trochę zajęty. 174 00:09:00,988 --> 00:09:02,507 Zadzwonię do ciebie. 175 00:09:07,395 --> 00:09:09,354 Nie, jeśli zadzwonię do ciebie pierwszy, dziewczyno. 176 00:09:19,084 --> 00:09:21,565 No cóż, spójrz kto to jest. 177 00:09:21,567 --> 00:09:24,768 Miło cię znowu widzieć, Państwo Baldwinowie. 178 00:09:24,770 --> 00:09:25,830 Hej. 179 00:09:25,832 --> 00:09:28,193 Jestem zaskoczony, że byłeś całkiem sam w klasie, Tariq. 180 00:09:28,195 --> 00:09:30,356 Nie mogli przyznać twojej matce wydanie na weekend? 181 00:09:30,358 --> 00:09:33,119 Moja mama będzie w domu przez właściwie już niedługo. 182 00:09:33,121 --> 00:09:36,658 Ok, w każdym razie, faktycznie byliśmy właśnie w drodze na lunch. 183 00:09:36,660 --> 00:09:39,181 - Możesz do nas dołączyć, jeśli chcesz. - Och, byłoby idealnie. 184 00:09:39,183 --> 00:09:41,703 Muszę tylko coś złapać z mojego pokoju, naprawdę szybko. 185 00:09:48,871 --> 00:09:52,032 Yo, o co chodziło jesteś tamtej nocy? 186 00:09:52,034 --> 00:09:54,955 Słuchaj, właśnie się zepsułeś ze swoim mężczyzną, dobrze? 187 00:09:54,957 --> 00:09:56,196 Co chciałeś, żebym zrobił? 188 00:09:56,198 --> 00:09:58,838 Wykonuję ruch i wtedy jestem dupkiem. 189 00:09:58,840 --> 00:10:00,461 Dlaczego więc po prostu tego nie powiedziałeś? 190 00:10:05,084 --> 00:10:06,124 „No cóż”, Riq? 191 00:10:06,126 --> 00:10:07,767 Co ty tu kurwa robisz? 192 00:10:07,769 --> 00:10:09,849 Wygląda na to, że przeszkadzam. 193 00:10:09,851 --> 00:10:11,170 Och, cóż. 194 00:10:11,172 --> 00:10:13,172 Tak, rzeczywiście jesteś. 195 00:10:13,174 --> 00:10:15,774 Teraz widzę, co była kolejna noc. 196 00:10:15,776 --> 00:10:17,696 Ona nie wydaje mi się tego warta. 197 00:10:17,698 --> 00:10:20,220 O cholera, jesteś bardzo szalony, co? 198 00:10:22,982 --> 00:10:24,103 Lauren. 199 00:10:24,105 --> 00:10:27,463 - Lauren, dogonię, dobrze? - Nie przejmuj się. 200 00:10:27,465 --> 00:10:29,205 Yo, po co tu kurwa jesteś? 201 00:10:29,207 --> 00:10:31,268 Mam nadzieję, że nie jesteś tu, żeby zbierać, bo nie jestem ci nic winien. 202 00:10:31,270 --> 00:10:33,249 To weekend rodziców, powrót do domu, 203 00:10:33,251 --> 00:10:34,391 wielki mecz koszykówki. 204 00:10:34,393 --> 00:10:35,952 To Yale kontra Stansfield. 205 00:10:35,954 --> 00:10:37,594 Jestem tu, żeby zarabiać pieniądze. 206 00:10:37,596 --> 00:10:40,656 Wszyscy ci ludzie na kampusie od razu jest pieprzoną dojną krową. 207 00:10:40,658 --> 00:10:42,059 Przyniosłem tutaj produkt. 208 00:10:42,061 --> 00:10:43,679 Po prostu tego potrzebuję powiedz mi jak to przenieść. 209 00:10:43,681 --> 00:10:45,601 Podziel to 50/50. 210 00:10:45,603 --> 00:10:47,923 Szczerze mówiąc, Effie, Nie jestem już w tym gównie. 211 00:10:47,925 --> 00:10:49,525 Co masz na myśli? 212 00:10:49,527 --> 00:10:50,986 Nie sprzedaję narkotyków. Skończyłem. 213 00:10:50,988 --> 00:10:52,968 Wypadłem z gry. 214 00:10:52,970 --> 00:10:54,889 Naprawdę aż tak mnie nienawidzisz? 215 00:10:54,891 --> 00:10:56,791 Że po prostu to zrobisz kłamać mi prosto w twarz? 216 00:10:56,793 --> 00:10:58,612 To nie ma nic do rzeczy zrobić z tobą, dobrze? 217 00:10:58,614 --> 00:11:00,414 Ale odkąd zrujnowałeś całe moje popołudnie, 218 00:11:00,416 --> 00:11:02,018 Mam pracę do napisania. 219 00:11:03,219 --> 00:11:04,738 Cholera. 220 00:11:04,740 --> 00:11:06,742 Dobra. 221 00:11:22,195 --> 00:11:24,396 Słuchaj, jedyne co mówię to to chwyta jak Malcolm 222 00:11:24,398 --> 00:11:25,877 nie rosnij na drzewach, kochanie. 223 00:11:25,879 --> 00:11:28,097 I chociaż tego nie robię opowiadają się za pogonią za mężczyzną, 224 00:11:28,099 --> 00:11:30,240 Myślę, że może powinieneś się skontaktować. 225 00:11:30,242 --> 00:11:31,681 Mamo, to koniec. 226 00:11:31,683 --> 00:11:33,926 Cóż, nadal chodzę z nim na golfa. 227 00:11:33,928 --> 00:11:35,767 Hej, przepraszam. 228 00:11:35,769 --> 00:11:38,330 Wiesz, gdzie zatrzymują się nowicjusze? 229 00:11:38,332 --> 00:11:40,813 Um, akademiki pierwszaków są na wprost. 230 00:11:40,815 --> 00:11:42,856 Wyglądasz o wiele za młodo być czyimś rodzicem. 231 00:11:42,858 --> 00:11:44,258 Dla kogo tu jesteś? 232 00:11:44,260 --> 00:11:45,580 Mój mały kuzyn Tariq. 233 00:11:45,582 --> 00:11:47,383 Św. Patryk? 234 00:11:47,385 --> 00:11:48,505 Tak, znasz go? 235 00:11:48,507 --> 00:11:50,468 Och, wszyscy jesteśmy spokojni poznał Tarika. 236 00:11:50,470 --> 00:11:52,651 OK, jego budynek tak tuż za rogiem. 237 00:11:52,653 --> 00:11:53,873 Nazwiska są na drzwiach. 238 00:11:53,875 --> 00:11:55,956 Och, mógłby być w pewnym sensie jednak teraz zajęty. 239 00:11:55,958 --> 00:11:57,598 Dla mnie nie jest zbyt zajęty. 240 00:11:57,600 --> 00:11:59,996 Aha, i nie mów mu, że tu jestem. 241 00:11:59,998 --> 00:12:01,158 To niespodzianka. 242 00:12:01,160 --> 00:12:03,072 Nie martw się. Nie zrobię tego. 243 00:12:03,074 --> 00:12:04,633 Dziękuję. 244 00:12:19,319 --> 00:12:20,960 Co? Nie zatrzymuj mnie, stary. 245 00:12:20,962 --> 00:12:22,722 Jak myślisz? 246 00:12:22,724 --> 00:12:25,446 Uwielbiam nową historię. 247 00:12:25,448 --> 00:12:26,808 To wydaje się prawdziwe. 248 00:12:26,810 --> 00:12:29,131 Jak twoja pierwsza książka, ale bardziej szorstka. 249 00:12:29,133 --> 00:12:30,293 OK, ale posłuchaj: 250 00:12:30,295 --> 00:12:32,636 Naprawdę wierzę, że to możliwe być tekstem podstawowym 251 00:12:32,638 --> 00:12:35,200 o czarnej męskiej tożsamości dla następnego pokolenia. 252 00:12:35,202 --> 00:12:38,223 Yo, ale jeszcze lepiej, mogę sprzedać to rodzinne gówno handlujące narkotykami. 253 00:12:38,225 --> 00:12:40,146 Umawiałem spotkania z głównymi bohaterami. 254 00:12:40,148 --> 00:12:42,176 To powinna być wielka wypłata dla nas obojga. 255 00:12:42,178 --> 00:12:43,457 I muszę wiedzieć, jak to się skończy? 256 00:12:43,459 --> 00:12:45,659 Czy dzieciak skończy martwy? W więzieniu? 257 00:12:45,661 --> 00:12:47,581 Skończyć szkołę i iść prosto? 258 00:12:47,583 --> 00:12:50,004 Muszę poczekać i zobaczyć. 259 00:12:50,006 --> 00:12:51,747 Nie wiesz, prawda? 260 00:12:51,749 --> 00:12:54,761 Słuchaj, wydawcy to zrobią chcesz pełną gadkę, dobrze? 261 00:12:54,763 --> 00:12:56,298 Więc przemyśl to wszystko, czarnuchu. 262 00:12:56,300 --> 00:12:57,580 O cholera. 263 00:12:57,582 --> 00:12:59,343 Muszę to wziąć. 264 00:13:09,044 --> 00:13:11,402 Yo, już ci mówiłem, Wypadłem z gry, stary. 265 00:13:12,587 --> 00:13:14,501 - Wiesz kim jestem? - Wyglądasz znajomo. 266 00:13:14,503 --> 00:13:16,263 Wyglądam bardziej niż cholernie znajomo. 267 00:13:16,265 --> 00:13:17,586 A ty jesteś mi winien pieniądze. 268 00:13:17,588 --> 00:13:18,888 Słuchaj, stary, mam nadzieję, że Davis ci nie powie 269 00:13:18,890 --> 00:13:20,180 Miałem zamiar ci zapłacić podtrzymuje to w sądzie, 270 00:13:20,182 --> 00:13:21,522 bo nie mam pieniędzy dać ci, dobrze? 271 00:13:21,524 --> 00:13:22,905 Davis nic nie mówi. 272 00:13:22,907 --> 00:13:24,867 Jestem tu, bo Ghost jesteś mi coś winien, skurwielu. 273 00:13:24,869 --> 00:13:26,710 Umówiliśmy się przed jego śmiercią. 274 00:13:26,712 --> 00:13:27,953 Krótko mówiąc, 275 00:13:27,955 --> 00:13:30,696 powiedział, że się tym zajmie mnie, więc jestem tu, żeby odebrać. 276 00:13:30,698 --> 00:13:32,418 Wiem, że myślisz, że mnie zostawił i moja rodzina mnóstwo pieniędzy, 277 00:13:32,420 --> 00:13:34,603 ale zerwaliśmy. Mógłbym ledwo płacisz za Davisa, stary. 278 00:13:34,605 --> 00:13:36,425 Wygląda, że mnie to obchodzi o historii swojego życia? 279 00:13:36,427 --> 00:13:37,828 Chcę moje pieprzone pieniądze. 280 00:13:37,830 --> 00:13:39,310 Widzę, że masz już Rolexa Ghost. 281 00:13:39,312 --> 00:13:41,713 Słuchaj, na razie to wszystko, co mam. 282 00:13:41,715 --> 00:13:44,257 Wypierdalaj stąd. Co jest to? Twoje pieniądze na lunch? 283 00:13:44,259 --> 00:13:45,780 Daj mi czas do końca tygodnia. 284 00:13:45,782 --> 00:13:48,154 - Przyniosę ci trochę pieniędzy... - Wyglądam, jakbym miał cały pieprzony tydzień? 285 00:13:48,156 --> 00:13:50,755 Wiesz co? Jestem rozsądnym człowiekiem. 286 00:13:50,757 --> 00:13:52,197 Chcę pieniądze jutro. 287 00:13:52,199 --> 00:13:53,919 Jeśli nie, jesteś kurwa martwy. 288 00:13:53,921 --> 00:13:56,302 - W porządku, stary... - Twoja pierwsza płatność wynosi 24 tys. 289 00:13:56,304 --> 00:13:58,122 W porządku, stary. Jutro. Zrozumiałem. 290 00:13:58,124 --> 00:13:59,643 A teraz daj mi swój telefon. 291 00:13:59,645 --> 00:14:02,045 Pospiesz się! 292 00:14:07,532 --> 00:14:10,894 Tutaj. Kiedy trafię na twoją linię, odbierz. 293 00:14:10,896 --> 00:14:13,136 Jeśli nie, ja i mój przyjaciel tutaj wrócę. 294 00:14:13,138 --> 00:14:14,777 Mam cię, stary. 295 00:14:14,779 --> 00:14:16,781 Jasne, stary. Zrelaksować się. 296 00:14:23,387 --> 00:14:25,947 Miło cię widzieć, bo. 297 00:14:33,076 --> 00:14:34,635 Tak, cześć? 298 00:14:34,637 --> 00:14:36,639 Danielu Warrenie, proszę. 299 00:14:42,104 --> 00:14:43,723 Przepraszam, że kazałem ci czekać. 300 00:14:43,725 --> 00:14:44,846 Panie Św. Patryku. 301 00:14:44,848 --> 00:14:47,046 Zdziwiłem się, że się odezwałeś. 302 00:14:47,048 --> 00:14:50,009 - Skończyłeś już szkołę? - Nie, jeszcze nie. 303 00:14:50,011 --> 00:14:52,669 Ale jestem tu, żeby z tobą porozmawiać ciebie w sprawie mojego dziedzictwa. 304 00:14:52,671 --> 00:14:53,891 Będę potrzebować zaliczki. 305 00:14:53,893 --> 00:14:55,093 Pieniądze zostają w funduszu powierniczym 306 00:14:55,095 --> 00:14:57,054 dopóki nie skończysz z trzy i pięć punktów, 307 00:14:57,056 --> 00:14:58,376 jak chciał twój ojciec. 308 00:14:58,378 --> 00:14:59,438 Masz rację, 309 00:14:59,440 --> 00:15:00,760 ale nie potrzebuję całej kwoty. 310 00:15:00,762 --> 00:15:02,338 Potrzebuję tylko 24 000. 311 00:15:02,340 --> 00:15:03,940 Poza tym miażdżę swoje oceny. 312 00:15:03,942 --> 00:15:05,022 Wspaniały. 313 00:15:05,024 --> 00:15:06,025 Na bok oczywiście 314 00:15:06,027 --> 00:15:08,788 ze Studiów Kanonicznych papier, który Ci się nie udał? 315 00:15:08,790 --> 00:15:10,395 Śledziłeś moje oceny? 316 00:15:10,397 --> 00:15:12,399 Twój ojciec dopilnował, żebym to zrobił. 317 00:15:13,832 --> 00:15:15,992 Ale to dla niego potrzebuję pieniędzy. 318 00:15:15,994 --> 00:15:17,753 Jestem w niebezpieczeństwie, dopóki nie spłacę jego długu. 319 00:15:17,755 --> 00:15:19,315 Niebezpieczeństwo? Och, kochanie. 320 00:15:19,317 --> 00:15:21,738 Czy powinienem powiadomić władze? 321 00:15:21,740 --> 00:15:24,239 Nie, nie, nie. To nie jest tego rodzaju niebezpieczeństwo. 322 00:15:24,241 --> 00:15:27,721 Ten facet powiedział, że będzie... złóż pozew, jeśli nie zapłaciłem, więc... 323 00:15:27,723 --> 00:15:29,484 Cóż... 324 00:15:29,486 --> 00:15:32,326 jeśli tak, masz mój numer. 325 00:15:32,328 --> 00:15:34,208 Przykro mi, że nie mogłem być bardziej pomocny. 326 00:15:34,210 --> 00:15:36,212 Miłego dnia. 327 00:15:49,344 --> 00:15:51,101 Tariq, co się stało? 328 00:15:51,103 --> 00:15:52,864 Mamo, czy w mieście są jakieś skrytki? 329 00:15:52,866 --> 00:15:54,627 z dodatkową gotówką? 330 00:15:54,629 --> 00:15:56,059 Gdyby było więcej pieniędzy, 331 00:15:56,061 --> 00:15:57,749 Powiedziałbym ci już wcześniej. 332 00:15:57,751 --> 00:15:59,751 Dlaczego? Dlaczego tak szybko potrzebujesz pieniędzy? 333 00:15:59,753 --> 00:16:02,113 - Czy to Davis? - Nie, to nie Davis. 334 00:16:02,115 --> 00:16:03,995 Cóż, powiedz mi. 335 00:16:03,997 --> 00:16:05,637 Słuchaj, mamo, nie mogę ci powiedzieć, jasne? 336 00:16:05,639 --> 00:16:07,920 Nie będę cię w to mieszać. 337 00:16:07,922 --> 00:16:11,082 Tariq, jestem twoją matką. Zawsze jestem zaangażowany. 338 00:16:12,445 --> 00:16:16,286 Słuchaj, kochanie, chciałbym być tam, żeby ci pomóc. 339 00:16:16,288 --> 00:16:18,288 Możesz mi pomóc. 340 00:16:18,290 --> 00:16:20,690 Słuchaj, potrzebuję pomocy od tej dziewczyny, prawda? 341 00:16:20,692 --> 00:16:22,692 Ale wcześniej dźgnęła mnie w plecy. 342 00:16:22,694 --> 00:16:25,415 Jak z kimś pracować że nie mogę zaufać? 343 00:16:27,258 --> 00:16:29,899 Cóż, po tym jak dowiedziałem się o twoim ojciec mnie zdradzał, 344 00:16:29,901 --> 00:16:33,022 na nas wszystkich, nie mogłem też mu zaufaj. 345 00:16:33,024 --> 00:16:34,484 Fakty. 346 00:16:34,486 --> 00:16:35,804 Więc kiedy wszystko poszło w lewo 347 00:16:35,806 --> 00:16:37,506 i nadal musieliśmy współpracować, 348 00:16:37,508 --> 00:16:39,908 Zrobiłem następną najlepszą rzecz. 349 00:16:39,910 --> 00:16:42,510 Sprawiłam, że mi zaufał. 350 00:16:42,512 --> 00:16:44,952 I to zadziałało? 351 00:16:44,954 --> 00:16:46,514 Jak urok. 352 00:16:48,758 --> 00:16:51,038 „Zamiast pisać o władza w relacjach, 353 00:16:51,040 --> 00:16:54,241 Zbadam sprawę siła relacji. 354 00:16:54,243 --> 00:16:56,664 No wiesz, te ja zobaczył, co skończyło się śmiercią, 355 00:16:56,666 --> 00:16:59,305 i jedyne, jakie kiedykolwiek miałem zostały zbudowane na kłamstwach. 356 00:16:59,307 --> 00:17:01,027 I nie sądziłem, że mogą zadziałać, 357 00:17:01,029 --> 00:17:03,030 Spisałem je całkowicie. 358 00:17:03,032 --> 00:17:05,233 Ale jest taka jedna osoba kto zmienia moje zdanie. 359 00:17:05,235 --> 00:17:07,693 Jej zależy. Łączymy. 360 00:17:07,695 --> 00:17:10,456 Nie byłbym nawet w Canonical Studia bez niej, szczerze mówiąc. 361 00:17:10,458 --> 00:17:11,478 Jedynym problemem jest to, 362 00:17:11,480 --> 00:17:13,260 dostała ten kwadrat dla chłopaka 363 00:17:13,262 --> 00:17:15,183 który pojawia się cały czas, ale... 364 00:17:15,185 --> 00:17:17,386 wybrała mnie zamiast niego”. 365 00:17:21,147 --> 00:17:22,667 Czarnuchu, nosisz podsłuch? 366 00:17:22,669 --> 00:17:24,588 Kurwa, nie. 367 00:17:24,590 --> 00:17:26,671 Słuchaj, to ty nakrzyczał na mnie w Choate, więc... 368 00:17:26,673 --> 00:17:28,034 Tak, i zaledwie kilka godzin temu, 369 00:17:28,036 --> 00:17:29,656 powiedziałeś mi, że wypadłeś z gry. 370 00:17:29,658 --> 00:17:31,260 Teraz mówisz, że wiesz czego dzieci chcą colę 371 00:17:31,262 --> 00:17:32,622 i jesteś chętny żeby mi je wskazać 372 00:17:32,624 --> 00:17:34,825 w zamian za połowę mojego zysku? 373 00:17:34,827 --> 00:17:36,829 Skąd nagła zmiana zdania? 374 00:17:40,645 --> 00:17:42,765 Proces mojej mamy. 375 00:17:42,767 --> 00:17:45,607 Wiesz, jestem jej winien pieniądze prawnikowi. 376 00:17:45,609 --> 00:17:49,331 Tak, myślałem, że tak coś takiego. 377 00:17:49,333 --> 00:17:51,493 Nie sądziłem, że to zrobisz chociaż powiedz mi prawdę. 378 00:17:51,495 --> 00:17:53,676 Wiem, że się nie pieprzysz już tak ze mną. 379 00:17:53,678 --> 00:17:56,978 Ale nie wiesz dlaczego. 380 00:17:56,980 --> 00:17:58,699 Wiesz, naprawdę cię polubiłem. 381 00:17:58,701 --> 00:18:01,062 Wiesz, nie pozwalam jestem jak każdy. 382 00:18:01,064 --> 00:18:04,425 Nie pozwalam nawet ludziom dowiedzieć się kim jestem. 383 00:18:04,427 --> 00:18:05,986 Kiedy mówisz ludziom prawdę, 384 00:18:05,988 --> 00:18:08,668 nawet nie chcą tego słyszeć. 385 00:18:08,670 --> 00:18:10,150 Chcę to usłyszeć. 386 00:18:13,755 --> 00:18:16,235 Prawda jest taka, że potrzebuję twojej pomocy zarabianie tych pieniędzy. 387 00:18:16,237 --> 00:18:20,159 - I chcę ci zaufać, ale... - Jestem tu dla ciebie, Riq. 388 00:18:20,161 --> 00:18:22,042 Hej, z powrotem w Choate, Zrobiłem co musiałem, 389 00:18:22,044 --> 00:18:24,965 ale to nie znaczy, że mi się podobało. 390 00:18:24,967 --> 00:18:26,885 Nigdy tego nie robiłeś cokolwiek musiałeś zrobić, 391 00:18:26,887 --> 00:18:29,607 nawet jeśli miał to być ostatni rzecz, którą chciałeś zrobić? 392 00:18:32,332 --> 00:18:34,772 Tak. 393 00:18:34,774 --> 00:18:36,776 Możesz mi zaufać, Tariq. 394 00:18:38,377 --> 00:18:41,058 Jesteśmy tacy sami. 395 00:18:41,060 --> 00:18:43,260 Oboje robimy to, co należy zrobić. 396 00:18:55,916 --> 00:18:57,676 Nie chciałem, żebyś to zobaczył. 397 00:19:03,640 --> 00:19:05,560 Nie potrzebujesz swojego dziś wieczorem. 398 00:19:05,562 --> 00:19:07,041 Ze mną jesteś bezpieczny. 399 00:20:12,050 --> 00:20:14,252 Cześć. To jest profesor Carrie Milgram. 400 00:20:45,963 --> 00:20:47,244 Już najwyższy, kurwa, czas. 401 00:20:47,246 --> 00:20:48,247 Cholera, Dru. 402 00:20:48,249 --> 00:20:49,849 Muszę przyjechać aż do BX. 403 00:20:49,851 --> 00:20:51,072 Nawet nie dał mi pełnego powtórzenia. 404 00:20:51,074 --> 00:20:54,931 Sprawy były trochę niepewne odkąd DC Joe zaginął. 405 00:20:54,933 --> 00:20:57,533 Poza tym to nie ja ustalam pieprzone zasady. 406 00:20:57,535 --> 00:21:00,536 Człowieku, mogłeś upaść to gówno na kampusie. 407 00:21:00,538 --> 00:21:02,097 Wyglądam ci na Pocztowców? 408 00:21:02,099 --> 00:21:04,259 To twój pas, CourseCorrect. 409 00:21:05,822 --> 00:21:06,943 Masz rację. 410 00:21:06,945 --> 00:21:10,144 To moje gówno i to robimy z tego mnóstwo pieniędzy. 411 00:21:10,146 --> 00:21:11,786 Ale czarnuchu, nie mogę tu ciągle przychodzić. 412 00:21:11,788 --> 00:21:14,029 Mam gówno do roboty. 413 00:21:14,031 --> 00:21:15,752 No co kurwa myślisz, że muszę to zrobić? 414 00:21:15,754 --> 00:21:18,155 Mam życie. 415 00:21:18,157 --> 00:21:20,678 Cóż, po prostu tu siedzisz czeka na mnie w motelu. 416 00:21:20,680 --> 00:21:23,161 Następnym razem muszę podróżować tak daleko w celu ponownego uruchomienia, 417 00:21:23,163 --> 00:21:24,223 Chcę trochę więcej. 418 00:21:24,225 --> 00:21:26,186 Tak, to na pewno nie... 419 00:21:26,188 --> 00:21:27,729 Musimy więc trochę popracować, 420 00:21:27,731 --> 00:21:29,531 bo to była długa podróż. 421 00:21:29,533 --> 00:21:31,794 Wiesz kogo masz porozmawiać o zmianie tego. 422 00:21:31,796 --> 00:21:33,717 - Zrobię to. - Zrób to. 423 00:21:33,719 --> 00:21:35,560 Do tego czasu jest tak, jak jest. 424 00:21:41,975 --> 00:21:43,977 Wreszcie. 425 00:21:47,136 --> 00:21:48,416 Czekać. 426 00:21:48,418 --> 00:21:50,179 Powinniśmy skupić się na biznesie. 427 00:21:50,181 --> 00:21:53,743 - Jasne. Masz kokę? - * Och * 428 00:21:53,745 --> 00:21:56,507 Gdzie są klienci? 429 00:21:56,509 --> 00:21:57,754 No dobrze, bum. 430 00:21:57,756 --> 00:22:00,037 - To weekend rodziców, prawda? - Mhm. 431 00:22:00,039 --> 00:22:02,040 Więc ogólnie rzecz biorąc, spotykanie się z kimś z rodzicami 432 00:22:02,042 --> 00:22:04,512 pozwala ci wiedzieć wszystko muszę o nich wiedzieć. 433 00:22:04,514 --> 00:22:06,835 Teraz kilkoro dzieciaków ze Stansfield mam idealnych rodziców 434 00:22:06,837 --> 00:22:08,237 i nie mogę się doczekać ponownego spotkania. 435 00:22:08,239 --> 00:22:10,079 Ale większość dzieciaków się pieprzy nienawidzą swoich rodzin. 436 00:22:10,081 --> 00:22:11,541 Ich obecność jest przypomnieniem 437 00:22:11,543 --> 00:22:13,224 że ci studenci nie są jeszcze dorośli 438 00:22:13,226 --> 00:22:14,886 i nadal są pod kciuki swoich rodziców. 439 00:22:14,888 --> 00:22:16,765 Zapłaciłem za to cholerstwo. 440 00:22:16,767 --> 00:22:18,647 Cóż, macie rozwiedzionych matek i tatusiów 441 00:22:18,649 --> 00:22:21,468 razem w tym samym pokoju, zazdrosne rodzeństwo zachowuje się. 442 00:22:21,470 --> 00:22:23,373 - Dlatego masz takie niskie oceny! - A z nimi w pobliżu, 443 00:22:23,375 --> 00:22:25,389 studenci nie mogą się pojawić czas, w którym najbardziej tego chcą. 444 00:22:25,391 --> 00:22:27,832 Naszym celem będzie komputer nauka, przedprawo, 445 00:22:27,834 --> 00:22:29,174 dzieciaki z ekonomii. 446 00:22:29,176 --> 00:22:31,137 To oni są najbardziej przepracowani, 447 00:22:31,139 --> 00:22:33,200 i ich rodzice tu są oznacza mniej czasu na naukę. 448 00:22:33,202 --> 00:22:34,923 Muszę flirtować z chłopakami od toreb w sklepie spożywczym? 449 00:22:34,925 --> 00:22:36,485 I właśnie wtedy wkraczasz ty. 450 00:22:36,487 --> 00:22:38,248 Cóż, przepraszam staram się trochę żyć. 451 00:22:39,988 --> 00:22:42,730 Wyglądasz, jakbyś tego potrzebował. 452 00:22:42,732 --> 00:22:44,973 Te dzieciaki nie zamierzają odejść kampusie, żeby kupić trochę koki, 453 00:22:44,975 --> 00:22:47,096 więc zapłacą ceny lotniskowe. 454 00:22:47,098 --> 00:22:49,439 *No to zaczynamy* 455 00:22:49,441 --> 00:22:53,318 * Jeśli jesteś złym chłopakiem musisz to zrobić kopię zapasową * 456 00:22:53,320 --> 00:22:56,681 * Nie chcę żadnej negatywności chodź do mnie* 457 00:22:56,683 --> 00:22:57,903 Hmm. 458 00:22:57,905 --> 00:22:59,105 Dla kogoś, kto nie zajmuje się handlem, 459 00:22:59,107 --> 00:23:00,965 z pewnością znasz ukształtowanie terenu tutaj. 460 00:23:00,967 --> 00:23:03,007 Wiesz, zrobiłem to po swojemu biznes, żeby się rozejrzeć 461 00:23:03,009 --> 00:23:04,648 na wypadek gdybym zmienił zdanie. 462 00:23:04,650 --> 00:23:06,210 * Och * 463 00:23:06,212 --> 00:23:08,092 Chyba zmieniłem to dla ciebie. 464 00:23:12,332 --> 00:23:14,192 Wiesz, to dobrze rzecz, że tu nie pójdziesz, 465 00:23:14,194 --> 00:23:16,419 bo nie podjęłabym żadnej pracy. 466 00:23:16,421 --> 00:23:18,741 Będziemy pracować. 467 00:23:18,743 --> 00:23:20,583 Później. 468 00:23:20,585 --> 00:23:23,186 * Och * 469 00:23:23,188 --> 00:23:25,309 Pomyśl, że lepiej będzie, jeśli będziesz singlem, Brayden. 470 00:23:25,311 --> 00:23:27,389 Kiedy byłem studentem, Prowadziłem tablicę wyników. 471 00:23:27,391 --> 00:23:28,792 - Bobby'ego. - Zrelaksuj się. 472 00:23:28,794 --> 00:23:30,374 To wszystko było zanim się poznaliśmy. 473 00:23:30,376 --> 00:23:31,856 Jak myślisz, kto uczył Trace’a? 474 00:23:31,858 --> 00:23:33,555 *Będę kaskaderem jak mój tata* 475 00:23:33,557 --> 00:23:35,316 * kaskadersko, kaskadersko jak mój tata * 476 00:23:35,318 --> 00:23:36,759 Co? 477 00:23:36,761 --> 00:23:39,120 - Czy to jest rok 2006, Trace? - Mhm. 478 00:23:39,122 --> 00:23:41,162 Co do cholery dzieje się właśnie teraz? 479 00:23:41,164 --> 00:23:42,404 Dwie szklanki nie wystarczyły? 480 00:23:42,406 --> 00:23:45,087 Och, to było przed twoim radosna przejażdżka ścieżką wspomnień. 481 00:23:45,089 --> 00:23:46,169 Przepraszam. 482 00:23:46,171 --> 00:23:48,452 Nie zdawałem sobie sprawy z ponownego przeżywania moje dni chwały były zbrodnią. 483 00:23:48,454 --> 00:23:49,654 „Dni chwały”? 484 00:23:49,656 --> 00:23:51,297 Jak w zeszłym roku z asystentem? 485 00:23:51,299 --> 00:23:52,980 Jesteś chodzącym 486 00:23:52,982 --> 00:23:54,762 No cóż, może gdybym był bardziej pobudzona w domu, 487 00:23:54,764 --> 00:23:56,324 Nie musiałbym się bawić te dziewczyny w pracy. 488 00:23:56,326 --> 00:23:57,937 Zawsze na wszystko wymówka. 489 00:23:57,939 --> 00:23:58,979 - Ach! - I zastanawiasz się 490 00:23:58,981 --> 00:24:00,219 skąd Becca to wzięła. 491 00:24:00,221 --> 00:24:01,580 Co się dzieje z Trace'em? 492 00:24:01,582 --> 00:24:03,382 Och, zrobiliśmy kilka linijek wcześniej. 493 00:24:03,384 --> 00:24:04,664 Um, kiedy jego haj minie, 494 00:24:04,666 --> 00:24:06,585 wróci do swojego normalny dupek. 495 00:24:06,587 --> 00:24:08,346 Skąd do cholery wziąłeś kokę? 496 00:24:08,348 --> 00:24:10,909 Ha! Niezła próba, Skids. Znajdź swoje własne narkotyki. 497 00:24:44,581 --> 00:24:46,662 Trzymaj się, kurwa, spokojnie. 498 00:24:46,664 --> 00:24:48,265 Proszę, rozumiem. Nie martw się o to. 499 00:24:48,267 --> 00:24:51,011 Co, kurwa, stary? Weź to gówno. 500 00:24:51,013 --> 00:24:53,054 Proszę bardzo. Ładne i ładne. 501 00:24:53,056 --> 00:24:55,549 Yo, dlaczego próbuję znowu zabić tego czarnucha? 502 00:24:55,551 --> 00:24:57,191 - Czekaj, teraz jesteś straszny? - Człowieku, chodź. 503 00:24:57,193 --> 00:24:59,532 Barz nie jest straszny, stary. On jest pierdolony żołnierz. 504 00:24:59,534 --> 00:25:00,634 Yo, mówił ci. 505 00:25:00,636 --> 00:25:02,217 Ten dzieciak Tariq jest naszą konkurencją. 506 00:25:02,219 --> 00:25:03,839 Zgadza się. Uczy mojego kuzyna. 507 00:25:03,841 --> 00:25:05,278 I raz zobaczył, jakie to lekkomyślne i dzikie 508 00:25:05,280 --> 00:25:06,361 wszyscy poruszaliście się online, 509 00:25:06,363 --> 00:25:08,763 przekonał Moneta do rezygnacji wy wszyscy i tylko z nim macie do czynienia. 510 00:25:08,765 --> 00:25:10,763 Powiedział, że GTG jest złe dla biznesu. 511 00:25:10,765 --> 00:25:12,826 - Pieprzyć to. - Tak, pieprzyć to. 512 00:25:12,828 --> 00:25:16,128 Miękki korepetytor, czarnuch wziął jedzenie z naszego talerza, Barz. 513 00:25:16,130 --> 00:25:17,329 Muszę iść zająć się tym gównem. 514 00:25:17,331 --> 00:25:18,790 Słuchaj, będziesz mógł 515 00:25:18,792 --> 00:25:20,513 aby przedostać się przez metal detektory z tym. 516 00:25:20,515 --> 00:25:23,230 Hej, pamiętaj, jesteś na kampusie uniwersyteckim, 517 00:25:23,232 --> 00:25:25,393 więc nie rób tego, dopóki nie będziesz osacz go w samotności, 518 00:25:25,395 --> 00:25:27,136 bez świadków, ok? 519 00:25:27,138 --> 00:25:28,759 Będzie dużo białych ludzi tam w górze, 520 00:25:28,761 --> 00:25:31,082 więc policja podjedzie w mgnieniu oka na dupę. 521 00:25:31,084 --> 00:25:33,424 A potem napisz do mnie na palnik, kiedy już wszystko będzie gotowe. 522 00:25:33,426 --> 00:25:34,585 Ajo. 523 00:25:34,587 --> 00:25:37,107 Skończ to gówno. 524 00:25:39,532 --> 00:25:41,791 Ej, nie mogę uwierzyć w tak krótkim czasie zarobiliśmy 50 tys. 525 00:25:41,793 --> 00:25:44,314 Tak się dzieje, gdy ma się drużynę. 526 00:25:44,316 --> 00:25:46,636 Wiesz, że nie musimy się tutaj zatrzymywać. 527 00:25:46,638 --> 00:25:48,158 Moglibyśmy pojechać na weekend z okazji powrotu do domu 528 00:25:48,160 --> 00:25:50,379 w różnych szkołach, przejąć całą Ivy League. 529 00:25:50,381 --> 00:25:51,800 Yo, nigdy o tym nie myślałem. 530 00:25:51,802 --> 00:25:53,762 Pomyśl, jak duży możemy to osiągnąć. 531 00:25:53,764 --> 00:25:55,766 Tylko ty i ja. 532 00:25:59,329 --> 00:26:01,849 Czy to ta dziewczyna z wczoraj? 533 00:26:01,851 --> 00:26:04,252 Och, założę się, że jest wkurzona. 534 00:26:04,254 --> 00:26:05,453 Nie, nie jest. 535 00:26:05,455 --> 00:26:08,135 Ale muszę zapłacić prawnikowi mojej mamy. 536 00:26:08,137 --> 00:26:09,817 Fajny. chodźmy. 537 00:26:09,819 --> 00:26:13,180 Może spotkamy się później? 538 00:26:13,182 --> 00:26:15,782 - A tak w ogóle, jak długo tu jesteś? - Tylko przez weekend. 539 00:26:15,784 --> 00:26:18,184 Ale mógłbym zostać jeszcze kilka dni. 540 00:26:18,186 --> 00:26:20,188 Czy chcesz, żebym został jeszcze kilka dni? 541 00:26:22,030 --> 00:26:23,709 Tak, byłoby fajnie. 542 00:26:23,711 --> 00:26:25,751 To znaczy, jeśli jest to w porządku ze swoim współlokatorem. 543 00:26:25,753 --> 00:26:28,293 Myślę, że może coś poczuć sposób na to, że się spotykamy. 544 00:26:28,295 --> 00:26:30,155 Zawsze się we mnie podkochiwał. 545 00:26:30,157 --> 00:26:32,077 Yo, jego była w zasadzie się wprowadziła. 546 00:26:32,079 --> 00:26:34,181 Były? Co się z nią stało? 547 00:26:35,602 --> 00:26:37,602 Uh, słuchaj, naprawdę muszę iść, jasne? 548 00:26:37,604 --> 00:26:39,003 Mhm. 549 00:26:39,005 --> 00:26:41,526 Do zobaczenia po meczu? 550 00:26:41,528 --> 00:26:42,727 Z pewnością. 551 00:26:56,581 --> 00:26:59,182 - Jak się czujesz? - Lepsza. 552 00:26:59,184 --> 00:27:01,023 Skorzystaj z twojej rady. 553 00:27:01,025 --> 00:27:02,905 To tylko kolejna gra. 554 00:27:02,907 --> 00:27:04,907 - Dobry. - Zeke. 555 00:27:04,909 --> 00:27:06,708 Co słychać, ciociu? 556 00:27:06,710 --> 00:27:09,751 - Gdzie są wszyscy inni? - Parkowanie samochodów. 557 00:27:09,753 --> 00:27:11,993 Czy to ten nauczyciel umieścić cię na okresie próbnym? 558 00:27:11,995 --> 00:27:15,197 Nie, to mój doradca, Ca... ech, profesor Milgram. 559 00:27:15,199 --> 00:27:17,540 Powinieneś być naprawdę dumny ze swojego siostrzeńca. 560 00:27:17,542 --> 00:27:19,544 Ja jestem. 561 00:27:20,803 --> 00:27:23,404 No cóż, idźcie, Ogiery. 562 00:27:30,732 --> 00:27:32,732 Hej, dobrze? 563 00:27:32,734 --> 00:27:34,614 Tak. 564 00:27:34,616 --> 00:27:36,618 Nie spieprz tego. 565 00:27:37,618 --> 00:27:39,338 - Nie zrobię tego. - Tutaj. 566 00:27:44,535 --> 00:27:47,216 - Po co to jest? - Zasłużyłeś na to. 567 00:27:47,218 --> 00:27:48,679 Jeszcze nie. 568 00:27:48,681 --> 00:27:50,901 Spójrz, ci zwiadowcy pokazali żeby zobaczyć, jak grasz. 569 00:27:50,903 --> 00:27:52,164 Już wygrałeś. 570 00:27:52,166 --> 00:27:54,272 A teraz idź tam i daj im przedstawienie. 571 00:27:54,274 --> 00:27:56,954 Masz to. 572 00:27:56,956 --> 00:27:58,556 Kocham cię, ciociu. 573 00:28:04,683 --> 00:28:06,483 Yo, właśnie miałem do ciebie dzwonić. 574 00:28:06,485 --> 00:28:08,185 Właśnie wróciłem z rodzinnego brunchu. 575 00:28:08,187 --> 00:28:10,188 Moja młodsza siostra i Trace były cholernie wysokie. 576 00:28:10,190 --> 00:28:12,128 Kupili koks kogoś z kampusu. 577 00:28:12,130 --> 00:28:14,351 Tworzy jakiś outsider pieniądze na naszym terenie. 578 00:28:14,353 --> 00:28:15,851 To nasze pieprzone pieniądze. „Riq! 579 00:28:15,853 --> 00:28:16,874 To nie są nasze pieniądze, prawda? 580 00:28:16,876 --> 00:28:18,596 - Bo nie sprzedajemy koksu. - Wiem, ale powinniśmy. 581 00:28:18,598 --> 00:28:19,798 Myślisz, że Effie tu jest? 582 00:28:19,800 --> 00:28:21,616 Wiem, że jej szkoła gra z naszą. 583 00:28:21,618 --> 00:28:23,858 Nie wiem; Myślę, że tak uderzyliby nas, gdyby tu była. 584 00:28:23,860 --> 00:28:25,519 Tak, masz rację. 585 00:28:25,521 --> 00:28:27,001 W porządku, zapytam w okolicy 586 00:28:27,003 --> 00:28:28,644 i zobacz kto tu się kręcił. 587 00:28:28,646 --> 00:28:30,965 Tabletki i trawka, prawda? To nasz chleb powszedni. 588 00:28:30,967 --> 00:28:32,747 To znaczy, czy ty w ogóle wiesz jak wyciąć kostkę koksu? 589 00:28:32,749 --> 00:28:34,188 Czy wiesz w ogóle jak raczej cegła koksu 590 00:28:34,190 --> 00:28:35,509 idzie na ulicę? 591 00:28:35,511 --> 00:28:37,372 - Nie. - W porządku. 592 00:28:37,374 --> 00:28:38,694 To zupełnie inna gra, bracie. 593 00:28:38,696 --> 00:28:40,073 Musisz pozostać na swoim pasie. 594 00:28:40,075 --> 00:28:41,454 Muszę sprawdzić, co u Trace'a. 595 00:28:41,456 --> 00:28:42,756 Złapię cię później. 596 00:28:55,449 --> 00:28:58,210 Zeke, skup się. Potrzebujemy głowę w grze. 597 00:29:03,216 --> 00:29:05,296 Energia w górę. 598 00:29:16,548 --> 00:29:19,109 Jesteś dobry. 599 00:29:19,111 --> 00:29:20,510 Dokładnie. 600 00:30:04,507 --> 00:30:06,948 - Yo. Co słychać? - Yo. 601 00:30:06,950 --> 00:30:08,952 - Yo, co słychać? - Co się dzieje, stary? 602 00:30:10,014 --> 00:30:12,016 - Hej. - Co słychać? 603 00:30:13,680 --> 00:30:15,520 Pani Tejada, przydałoby mi się jeszcze trochę pracy. 604 00:30:15,522 --> 00:30:16,762 Słabo. 605 00:30:16,764 --> 00:30:18,883 Cóż, mam pewne problemy po mojej stronie w tym tygodniu. 606 00:30:18,885 --> 00:30:20,444 Wrócę do ciebie. 607 00:30:20,446 --> 00:30:22,448 Wszystko dobrze. 608 00:30:32,670 --> 00:30:34,230 Yo, zaraz idę stoisko z koncesjami. 609 00:30:34,232 --> 00:30:36,231 - Chcesz czegoś? - Nie, dziękuję, wszystko w porządku. 610 00:30:36,233 --> 00:30:38,394 - Woda. - Jestem Gucci. 611 00:30:38,396 --> 00:30:40,423 Hej, weź mi trochę nachos, napój pomarańczowy i precel. 612 00:30:40,425 --> 00:30:42,426 Tak, słowo. 613 00:30:53,693 --> 00:30:55,695 W porządku. Przejdź dalej. 614 00:31:26,466 --> 00:31:28,146 Co jest dobrego, suko? 615 00:31:39,523 --> 00:31:40,803 Odpierdol się ode mnie. 616 00:31:50,690 --> 00:31:52,070 Wynośmy się stąd, kurwa. 617 00:31:52,072 --> 00:31:54,793 Nie, jeszcze nie skończył. 618 00:32:00,087 --> 00:32:03,529 Ej, kto to do cholery jest czarnuchu, który chce cię zabić? 619 00:32:03,531 --> 00:32:05,533 Nie wiem, kto to jest. 620 00:32:06,783 --> 00:32:08,423 Macie tu kamery? 621 00:32:08,425 --> 00:32:10,426 Nie, nie działają. 622 00:32:14,310 --> 00:32:15,669 Skurwiel. 623 00:32:15,671 --> 00:32:17,471 Powinienem zastrzelić tego czarnucha za zjebanie mojego Rollie'go. 624 00:32:17,473 --> 00:32:19,475 Pytają, czy mnie zabił, yo. 625 00:32:30,965 --> 00:32:32,605 Tutaj. 626 00:32:32,607 --> 00:32:35,008 Nie. Więcej. 627 00:32:35,010 --> 00:32:36,030 Człowieku, o to prosiłeś. 628 00:32:36,032 --> 00:32:38,749 Okoliczności się zmieniły. ja właśnie uratowałem ci pieprzone życie. 629 00:32:38,751 --> 00:32:40,712 Przynajmniej cię to załatwi 20 do 50 dodatkowych zespołów. 630 00:32:40,714 --> 00:32:42,755 - Pieprzyć to, w porządku. Po prostu chodźmy. - Whoa, whoa, whoa. 631 00:32:42,757 --> 00:32:46,377 Wytrzyj wszystko wzruszony, głupi czarnuchu. 632 00:33:01,106 --> 00:33:03,267 I na strzelca, 633 00:33:03,269 --> 00:33:06,471 stojący sześć stóp pięć, 634 00:33:06,473 --> 00:33:10,399 Ezechiel Krzyż! 635 00:33:10,401 --> 00:33:12,361 Zeke! Zeke! Zeke! 636 00:33:22,011 --> 00:33:23,771 Nauczyłem go wszystkiego, co wie, kochanie. 637 00:33:23,773 --> 00:33:25,893 Kłamliwy czarnuchu. 638 00:33:25,895 --> 00:33:27,414 - Tutaj. - Dziękuję. 639 00:33:27,416 --> 00:33:29,478 - Yo, wszyscy wyszli. - Jasne. 640 00:33:29,480 --> 00:33:32,221 Co trwało tak długo? Ty prawie przegapiłem wskazówkę. 641 00:33:38,096 --> 00:33:40,157 W porządku, tak jak my wygranie tej gry wymaga wysiłku. 642 00:33:40,159 --> 00:33:42,908 Oznacza to poruszanie piłką i grać razem jako jednostka. 643 00:33:42,910 --> 00:33:45,010 Na trzech. Raz, dwa, trzy. 644 00:33:45,012 --> 00:33:46,752 Ogiery! 645 00:33:46,754 --> 00:33:48,113 Chodźmy, Zeke! 646 00:33:48,115 --> 00:33:49,836 Tak, kochanie, nie mogą cię trzymać! 647 00:33:49,838 --> 00:33:53,038 - Chodźmy, chodźmy, chodźmy! - Pierz ich w dupę, cuzzo! 648 00:34:21,746 --> 00:34:24,947 Kimkolwiek, kurwa, jest, kiedy cię znajdę, będziesz martwy. 649 00:34:24,949 --> 00:34:26,948 Pieprzona cipka. 650 00:34:54,749 --> 00:34:56,590 Zeke! Zeke! Zeke! 651 00:34:56,592 --> 00:34:59,714 Zeke! Zeke! Zeke! Zeke! Zeke! 652 00:35:14,153 --> 00:35:16,754 Hej, Effie. Ja-nie zrobiłem tego wiem, że tu byłeś. 653 00:35:16,756 --> 00:35:18,837 Hej. 654 00:35:18,839 --> 00:35:21,292 Mhm. Wyglądasz dobrze. 655 00:35:21,294 --> 00:35:22,674 A więc, co tu robisz? 656 00:35:22,676 --> 00:35:23,696 Dlaczego mnie nie uderzyłeś? 657 00:35:23,698 --> 00:35:26,723 Um, po prostu wspieram drużynę koszykówki. 658 00:35:26,725 --> 00:35:28,404 Ale czy gra nie toczy się właśnie teraz? 659 00:35:28,406 --> 00:35:30,606 Tak. To ja dałem się pobawić. 660 00:35:30,608 --> 00:35:32,248 Tarik? 661 00:35:32,250 --> 00:35:34,130 Tak, zwalił mnie dla jakiejś suki. 662 00:35:34,132 --> 00:35:36,572 Niech zgadnę. Blondynka włosy, trochę sterczące? 663 00:35:36,574 --> 00:35:38,433 Hej, Hamilton zaczyna za 45 minut, 664 00:35:38,435 --> 00:35:41,616 i wiesz, jaki jest tata kiedy przegapi otwarcie. 665 00:35:41,618 --> 00:35:44,299 Dzięki Bogu. Szukałem cię. 666 00:35:44,301 --> 00:35:46,020 Hmm... 667 00:35:46,022 --> 00:35:48,463 masz jeszcze jakieś? tego białego czegoś? 668 00:35:48,465 --> 00:35:50,163 Zdobądź to od najlepszego przyjaciela swojego brata. 669 00:35:50,165 --> 00:35:52,506 Jestem pewien, że zostało mu jeszcze więcej. 670 00:35:52,508 --> 00:35:54,428 Czekaj, co? 671 00:35:54,430 --> 00:35:56,069 Tariq sprzedawał z tobą kokę? 672 00:35:56,071 --> 00:35:58,191 Tak. Sprzedał mnie, OK. 673 00:35:58,193 --> 00:36:00,514 Uh, powiedz Tariqowi, że może possać mi fiuta. 674 00:36:02,838 --> 00:36:04,197 *Ty* 675 00:36:04,199 --> 00:36:06,599 *Mam pieniądze, suko* 676 00:36:06,601 --> 00:36:09,001 - Hej, wstawaj! - Zeke Cross! 677 00:36:09,003 --> 00:36:12,104 Potrzebujemy Cię na Knicks w przyszłym roku, kochanie! 678 00:36:12,106 --> 00:36:14,206 Hej. Wypijcie dzisiaj za mnie, chłopaki. 679 00:36:14,208 --> 00:36:16,208 Słowo? Najwyższa półka? 680 00:36:16,210 --> 00:36:19,010 Zaraz będę na swoim Ciroc Obama tu sra. 681 00:36:19,012 --> 00:36:20,532 Wy wszyscy, czarnuchy, doprowadzicie mnie do bankructwa. 682 00:36:20,534 --> 00:36:22,453 Nie będą pobierać opłat ty w każdym razie, pierwsza runda. 683 00:36:22,455 --> 00:36:24,375 Chcą, żebyś wrócił ze swoimi małymi przyjaciółmi z NBA 684 00:36:24,377 --> 00:36:25,496 kiedy trafisz do ligi. 685 00:36:25,498 --> 00:36:27,018 Serwis butelek przez całą noc. 686 00:36:27,020 --> 00:36:28,819 Wszyscy głupi. 687 00:36:32,540 --> 00:36:34,901 Dostać za swoje! Dostać za swoje! 688 00:36:34,903 --> 00:36:36,807 Yo, Ev, wszystko w porządku? 689 00:36:36,809 --> 00:36:38,228 - Tak, mam się dobrze. - Chodź, bracie. 690 00:36:38,230 --> 00:36:40,150 Spójrz, gdzie jesteśmy, stary. 691 00:36:44,756 --> 00:36:47,316 Co się dzieje, Dru? 692 00:36:47,318 --> 00:36:50,218 Nie, jesteśmy w klubie. Po prostu ja i kilku kolegów z drużyny. 693 00:36:50,220 --> 00:36:51,600 Tak, powinieneś wpaść 694 00:36:51,602 --> 00:36:53,804 jeśli możesz, uh, uciekaj od Moneta. 695 00:36:55,886 --> 00:36:57,325 Zdobądźmy to. 696 00:36:59,609 --> 00:37:00,888 * Co się dzieje? * 697 00:37:00,890 --> 00:37:02,770 *Właśnie wskoczył nowy bicz* 698 00:37:02,772 --> 00:37:03,833 *Mam opcje* 699 00:37:03,835 --> 00:37:05,920 *Mogę minąć tę sukę jak Stockton* 700 00:37:05,922 --> 00:37:07,602 * Bohater z rodzinnego miasta czuje się sobą * 701 00:37:07,604 --> 00:37:09,003 *Nie mogę zamordować swojego ego* 702 00:37:09,005 --> 00:37:10,266 *Usłyszała o moim głębokim udarze* 703 00:37:10,268 --> 00:37:12,508 * Powiedziała: „Bae, zrób to boli, kiedy głęboko gardło?” * 704 00:37:12,510 --> 00:37:13,611 * Certyfikowany dziwak * 705 00:37:13,613 --> 00:37:15,273 * Trzymaj się blisko nas i ona uczy się mojego żargonu* 706 00:37:15,275 --> 00:37:17,076 * Wtedy się nie martwiłem ale o mnie* 707 00:37:17,078 --> 00:37:18,758 * Próbuję na siłowni popracuj nad moim rzutem wolnym* 708 00:37:18,760 --> 00:37:20,241 * Cholera, cholera * 709 00:37:20,243 --> 00:37:22,664 *Wydawanie pieniędzy w klub jak Sam's * 710 00:37:22,666 --> 00:37:24,977 *Tak, proszę pani, ona jest trochę dziwna przed kamerą* 711 00:37:24,979 --> 00:37:26,779 *Jestem w klubie z drużyna koszykówki * 712 00:37:26,781 --> 00:37:28,701 * Ja i kardynałowie udostępniają tę sekcję * 713 00:37:35,669 --> 00:37:37,408 W porządku, to wszystko. To wszystko. Skończyłem. 714 00:37:37,410 --> 00:37:39,070 - Chodź, stary. - Hej, nie, stary. 715 00:37:39,072 --> 00:37:40,550 Chodź, jutro mamy strzelaninę. 716 00:37:40,552 --> 00:37:41,672 Nie, jutro mamy strzelaninę. 717 00:37:41,674 --> 00:37:43,595 Masz wywiady w ESPN i takie tam. 718 00:37:43,597 --> 00:37:45,337 I wykrzycz swojego rozgrywającego 719 00:37:45,339 --> 00:37:46,797 za to, że upuściłem ci te wszystkie dziesięciocentówki. 720 00:37:46,799 --> 00:37:47,879 Przestań grać, hej? 721 00:37:47,881 --> 00:37:49,522 Zostało nam jeszcze kilka meczów. 722 00:37:49,524 --> 00:37:51,580 Cholera, gdybym spadł 40 w godzinach największej oglądalności, 723 00:37:51,582 --> 00:37:52,923 Owinąłbym tyłek folią bąbelkową 724 00:37:52,925 --> 00:37:54,564 dopóki komisarz nie wywoła mojego imienia. 725 00:37:57,929 --> 00:38:01,130 - Czy nie widziałem cię dzisiaj w telewizji? - Ja? 726 00:38:01,132 --> 00:38:03,172 Nie, ale widziałeś tutaj moich chłopców. 727 00:38:03,174 --> 00:38:05,294 Jeśli masz miłość, pokaż im ją. 728 00:38:11,502 --> 00:38:13,021 Yo, Ev, to ty, stary. 729 00:38:13,023 --> 00:38:15,025 Nie dostaniesz żadnej cipy przez cały sezon. 730 00:38:16,746 --> 00:38:19,028 Co się dzieje, mamo? 731 00:38:19,030 --> 00:38:20,810 Zauważyłem, że mnie zauważyłeś. 732 00:38:20,812 --> 00:38:23,551 Jesteś trochę niski... ale uroczy. 733 00:38:23,553 --> 00:38:25,753 - Pospiesz się. - Ach, tak. 734 00:38:28,837 --> 00:38:32,559 - Cuzzo! Udało ci się. - Tak. 735 00:38:32,561 --> 00:38:34,161 Wszyscy już się pojawiliście, co? 736 00:38:34,163 --> 00:38:36,845 Hej, stary, to święto. Musisz nadrobić zaległości. 737 00:38:36,847 --> 00:38:39,005 Cała załoga na zewnątrz. 738 00:38:39,007 --> 00:38:42,047 *Niech się rozgrzeje, mmm* 739 00:38:42,049 --> 00:38:43,529 - *Widzisz, nie mogę tego znieść * - Tak. 740 00:38:43,531 --> 00:38:45,531 * Sprawdzę twój blef, tak * 741 00:38:45,533 --> 00:38:47,212 Ale wy nie macie szampana. 742 00:38:47,214 --> 00:38:48,672 Wrócę. 743 00:38:48,674 --> 00:38:50,015 Hej, weźmy to. 744 00:38:50,017 --> 00:38:52,019 Dobrze wyglądasz! 745 00:38:55,702 --> 00:38:58,502 - Czego chcesz? - Chciałem tylko porozmawiać. 746 00:38:58,504 --> 00:39:00,104 Nie odebrałem twojego telefonu bez powodu. 747 00:39:00,106 --> 00:39:01,488 Więc muszę dalej udawać 748 00:39:01,490 --> 00:39:02,668 Nie znam cię, kiedy się widujemy? 749 00:39:02,670 --> 00:39:04,591 Sprawiasz, że to brzmi jak wpadłeś na mnie, Dru. 750 00:39:04,593 --> 00:39:05,733 Pospiesz się. 751 00:39:05,735 --> 00:39:07,255 Wiem, że dzwoniłeś do Zeke'a, szukając mnie. 752 00:39:07,257 --> 00:39:09,072 Więc co się kurwa dzieje? 753 00:39:09,074 --> 00:39:11,554 Bardziej podoba mi się ten drugi. Ten to jebany dupek. 754 00:39:11,556 --> 00:39:12,715 Człowieku, nawet mnie nie znasz. 755 00:39:12,717 --> 00:39:14,317 Próbuję, ale mi nie pozwalasz. 756 00:39:14,319 --> 00:39:16,679 Ponieważ próbuję zrób ligę, Dru. 757 00:39:16,681 --> 00:39:18,560 Ale ty ciągle próbujesz wysadzić moje życie w powietrze 758 00:39:18,562 --> 00:39:20,282 i zamień mnie w pieprzony symbol. 759 00:39:20,284 --> 00:39:21,607 Chcę tylko, żebyś był ze mną prawdziwy. 760 00:39:21,609 --> 00:39:23,150 Chcesz być prawdziwy? Cienki. Wyjdźmy na zewnątrz. 761 00:39:23,152 --> 00:39:25,386 Poza? Po co? Więc możesz się ukryć? 762 00:39:25,388 --> 00:39:26,608 Jedyne, co możesz, kurwa, zrobić, to się ukryć. 763 00:39:26,610 --> 00:39:27,849 Ukryj się przede mną, ukryj się przed swoim zespołem, 764 00:39:27,851 --> 00:39:30,451 - ukryj się przed pieprzonym światem. - Masz rację, ok? Masz rację. 765 00:39:30,453 --> 00:39:32,653 ukrywam się. 766 00:39:32,655 --> 00:39:34,995 Kurczę, nie wszyscy rodzina jest taka jak twoja, ok? 767 00:39:34,997 --> 00:39:37,480 Nie każdy akceptuje mnie samą. 768 00:39:39,101 --> 00:39:41,463 I trudno jest być sobą, ok? 769 00:39:43,105 --> 00:39:45,107 Ale próbuję. 770 00:39:46,668 --> 00:39:49,028 Dobra? Próbuję. 771 00:39:55,516 --> 00:39:58,877 *Och, tak* 772 00:40:00,841 --> 00:40:02,922 - Ej, kurwa, o której jedziesz? - Zapomnij o przejażdżce. 773 00:40:02,924 --> 00:40:04,381 I tak musimy im zafundować drinki. 774 00:40:04,383 --> 00:40:06,364 Pospiesz się. Nie pozwól, żebym widział, jak się przeciągasz. 775 00:40:06,366 --> 00:40:08,726 Oh. 776 00:40:08,728 --> 00:40:11,649 Więc twoja rodzina nie jest pojawić się na ważnym meczu? 777 00:40:11,651 --> 00:40:14,251 Tata chciał, żebym poszedł do Yale. 778 00:40:14,253 --> 00:40:16,355 Więc prawdopodobnie dzisiaj kibicował mi. 779 00:40:17,887 --> 00:40:19,087 Tak żebyś wiedział, 780 00:40:19,089 --> 00:40:22,219 moja rodzina też nie jest bułką z masłem. 781 00:40:22,221 --> 00:40:24,300 Nie przestawaj chcieć, żebym był kimś, kim nie jestem. 782 00:40:24,302 --> 00:40:26,304 Kim chcą, żebyś był? 783 00:40:27,746 --> 00:40:29,747 Bardziej jak oni. 784 00:40:34,084 --> 00:40:36,265 Yo, próbuję jeść, stary. 785 00:40:36,267 --> 00:40:37,558 Wózek halal tuż za rogiem. 786 00:40:37,560 --> 00:40:38,750 I dostali ten sos ognisty. Pospiesz się. 787 00:40:38,752 --> 00:40:40,613 Hej, Zeke Cross. Hej, co dobrego, kochanie? 788 00:40:40,615 --> 00:40:42,197 Czy mogę dostać zdjęcie? 789 00:40:42,199 --> 00:40:44,879 - Mam cię, kochanie. - Doceniam to, stary. 790 00:40:52,608 --> 00:40:54,488 Zeke. 791 00:40:54,490 --> 00:40:56,192 - Ej, Zeke! - Ej, co kurwa? 792 00:40:59,466 --> 00:41:01,546 On nie ma nic mieć z tym nic wspólnego, stary. 793 00:41:01,548 --> 00:41:02,875 O, teraz to robią. 794 00:41:02,877 --> 00:41:05,698 Widzicie, wy wszyscy myślicie, Tejadas GTG nie ma kodu, 795 00:41:05,700 --> 00:41:09,702 ale bierzemy to „oko za”. oko" gówno do grobu. 796 00:41:09,704 --> 00:41:11,462 Whoa, whoa, whoa. Hej! 797 00:41:11,464 --> 00:41:13,905 Guap. Guap. Hej, słuchaj. Chłod. 798 00:41:13,907 --> 00:41:16,027 Chcesz wrócić do gry, prawda? 799 00:41:16,029 --> 00:41:18,630 Prawidłowy? Mogę to zrobić. 800 00:41:18,632 --> 00:41:22,353 Ale tylko jeśli upadniesz kurwa, z powrotem, teraz. 801 00:41:22,355 --> 00:41:24,715 Nie chodzi o to, żeby nie brać udziału w żadnej grze, stary. 802 00:41:24,717 --> 00:41:27,797 Tu chodzi o wysyłanie Cane'a mojego młodego chłopca Barza w pułapkę. 803 00:41:27,799 --> 00:41:31,602 Cała ta pasja, wszystko to energia, martwa i znikła. 804 00:41:31,604 --> 00:41:33,443 Więc teraz mam zamiar to zrobić to samo gówno dla was wszystkich. 805 00:41:33,445 --> 00:41:34,965 Whoa, whoa, whoa! Hej, hej, hej! 806 00:41:34,967 --> 00:41:36,966 Jeśli masz zamiar zrobić jakieś gówno... 807 00:41:36,968 --> 00:41:38,168 zrób mi to. 808 00:41:42,053 --> 00:41:43,804 Nie. 809 00:41:43,806 --> 00:41:45,606 To zrani Moneta o wiele bardziej 810 00:41:45,608 --> 00:41:47,409 niż zabicie jej pedałowanego syna. 811 00:42:11,440 --> 00:42:12,599 Dru! 812 00:42:12,601 --> 00:42:14,103 Dru! 813 00:42:31,338 --> 00:42:33,340 Zeke, chodź. 814 00:42:34,381 --> 00:42:36,220 Zeke, chodź! 815 00:42:47,992 --> 00:42:50,193 Nie mogę teraz nawet na ciebie patrzeć. 816 00:42:50,195 --> 00:42:52,315 Sprowadź to na swojego kuzyna. 817 00:42:52,317 --> 00:42:54,095 Mamo, to wszystko wydarzyło się tak szybko, że... 818 00:42:54,097 --> 00:42:56,359 Kiedy powiedziałem: „Zatrzymaj Zeke’a z dala od biznesu”, 819 00:42:56,361 --> 00:42:58,799 to nie znaczy, że będziesz prześladować jego mały kolega z drużyny w klubie 820 00:42:58,801 --> 00:43:00,302 bo wszyscy zostaliście złapani w swoich uczuciach. 821 00:43:00,304 --> 00:43:01,364 Przepraszam. 822 00:43:01,366 --> 00:43:03,407 - Uh, ale z Zeke'em wszystko w porządku, więc... - Zeke nie wrócił do domu. 823 00:43:03,409 --> 00:43:06,187 Nie jest z nim w porządku, nie później co prawie się stało. 824 00:43:06,189 --> 00:43:08,289 Mamo, uratowałem go. Ja. 825 00:43:08,291 --> 00:43:09,510 Nie dostaniesz kredytu 826 00:43:09,512 --> 00:43:11,452 za ugaszenie pożaru, który sam wznieciłeś. 827 00:43:11,454 --> 00:43:13,814 Koszykówka to wszystko, co ma Zeke. 828 00:43:13,816 --> 00:43:17,378 Zeke to wszystko, co ma ta rodzina jeśli to gówno narkotykowe odejdzie. 829 00:43:17,380 --> 00:43:19,500 Trzymaj się z daleka od mojej twarzy. 830 00:43:29,951 --> 00:43:31,871 Co, kurwa? 831 00:43:31,873 --> 00:43:33,552 Spójrz... 832 00:43:33,554 --> 00:43:35,634 musicie dać mi spokój, dobrze? 833 00:43:35,636 --> 00:43:37,036 - Cane'a nawet tu nie ma. - Uhm. 834 00:43:37,038 --> 00:43:38,477 Już tego próbowałeś z Dianą. 835 00:43:38,479 --> 00:43:40,999 - Wiem, że tu jest. - Nie, k-tym razem naprawdę. 836 00:43:41,001 --> 00:43:43,682 Słyszałem, że jest w swoim innym domu dla suk. 837 00:43:43,684 --> 00:43:45,283 OK, cóż, powinieneś wiedzieć: 838 00:43:45,285 --> 00:43:48,526 czarnuchy szukają dla Cane'a, aby go dopaść. 839 00:43:48,528 --> 00:43:51,929 A gdybym myślał, że on był tutaj, oni też to zrobią. 840 00:43:51,931 --> 00:43:53,586 Trzcinowy? 841 00:43:53,588 --> 00:43:55,734 Cholera. Mówiłem ci, żebyś nie mówił bzdur. 842 00:43:55,736 --> 00:43:58,053 Nie powiesz mi, że byłeś wykorzystuje mnie jako kryjówkę, czarnuchu. 843 00:43:58,055 --> 00:43:59,356 Wypierdalaj. 844 00:43:59,358 --> 00:44:01,356 Zabierz ze sobą swojego dziwnego brata 845 00:44:01,358 --> 00:44:02,859 i twoje odjechane Timbsy. 846 00:44:02,861 --> 00:44:04,501 - Tak, nieważne. - Mhm. 847 00:44:04,503 --> 00:44:07,085 Kurwa jak najbardziej. 848 00:44:09,008 --> 00:44:11,169 Wysadzili całe moje miejsce. 849 00:44:11,171 --> 00:44:13,232 - Czarnuchu, Barz nie żyje. - Bez cholery. 850 00:44:13,234 --> 00:44:14,553 Dlaczego myślisz, że się ukrywam? 851 00:44:14,555 --> 00:44:15,935 Tak, ale GTG nie przyjechało po ciebie. 852 00:44:15,937 --> 00:44:17,458 Przyszli po nas. 853 00:44:17,460 --> 00:44:19,626 Prawie odstrzelił Zeke'owi nogę. 854 00:44:19,628 --> 00:44:20,828 Czekaj, co? 855 00:44:20,830 --> 00:44:23,191 Lil' Guap i oni naskoczyli na nas. 856 00:44:23,193 --> 00:44:25,595 Odłożyli broń aż do kolana Zeke’a. 857 00:44:28,194 --> 00:44:30,475 Uratowałem go. 858 00:44:30,477 --> 00:44:32,397 - Ty? - Mhm. 859 00:44:32,399 --> 00:44:35,281 Sciąłeś Guapa? 860 00:44:35,283 --> 00:44:37,604 To twoja sprawa, Cane. 861 00:44:37,606 --> 00:44:39,687 O mój Boże, zawsze będziecie mnie winić, ok? 862 00:44:39,689 --> 00:44:41,410 Ale to wina mamy. 863 00:44:41,412 --> 00:44:43,813 Po pierwsze, ona się z tym łączy skurwielu ze srebrną łyżeczką, 864 00:44:43,815 --> 00:44:45,215 potem zastąpiła mnie nim, 865 00:44:45,217 --> 00:44:46,961 wtedy ona i tata mają moje dupa bije poza Bingiem, 866 00:44:46,963 --> 00:44:48,423 i jesteście na mnie źli, że mi to robicie? 867 00:44:48,425 --> 00:44:51,867 - Wypierdalaj stąd. - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 868 00:44:51,869 --> 00:44:53,710 Nie wiedziałem, że tata tak zrobił. 869 00:44:56,716 --> 00:44:58,636 Kurwa, stary. 870 00:44:58,638 --> 00:45:01,061 Monet dowiaduje się, że Zeke dopadł dotknięty za tym gównem, 871 00:45:01,063 --> 00:45:02,264 Jestem martwy. 872 00:45:02,266 --> 00:45:04,026 Ona wie. 873 00:45:04,028 --> 00:45:06,029 Ona po prostu nie wie, że to twoja wina. 874 00:45:09,075 --> 00:45:11,236 A ona nie musi. 875 00:45:14,322 --> 00:45:16,323 Co mam zrobić? 876 00:45:17,429 --> 00:45:20,711 Ciało ich Guaps. 877 00:45:20,713 --> 00:45:23,676 Skończ z tym gównem... na dobre. 878 00:45:24,664 --> 00:45:26,144 Powiedz mniej. 879 00:45:26,146 --> 00:45:28,307 I tak miałem zamiar zrobić to gówno. 880 00:45:39,874 --> 00:45:41,795 Och, naprawdę musisz za mną tęsknić, co? 881 00:45:41,797 --> 00:45:44,738 - Mam! - Co jest nie tak? 882 00:45:44,740 --> 00:45:46,461 Ktoś próbował mnie dzisiaj zabić, mamo. 883 00:45:46,463 --> 00:45:47,943 Co? 884 00:45:47,945 --> 00:45:49,946 Tariq, wszystko w porządku? 885 00:45:49,948 --> 00:45:52,870 Jestem dobry. Uciekłem. 886 00:45:52,872 --> 00:45:55,873 Powinienem być tam z tobą. To nigdy by się nie wydarzyło. 887 00:45:55,875 --> 00:45:57,676 - Słuchaj, poradzę sobie. - Kto to był? 888 00:45:57,678 --> 00:45:59,459 Czy byli to ludzie, z którymi pracowałeś? 889 00:45:59,461 --> 00:46:00,732 Nie mogę teraz w to wchodzić, mamo. 890 00:46:00,734 --> 00:46:01,894 Próbuję trzymać cię z dala od tego. 891 00:46:01,896 --> 00:46:03,156 Nie, to już koniec. 892 00:46:03,158 --> 00:46:04,919 Musisz mi wszystko powiedzieć 893 00:46:04,921 --> 00:46:07,482 co robiłeś właśnie teraz. 894 00:46:25,354 --> 00:46:27,575 Wygląda na to, że źle rozumiesz jak to działa. 895 00:46:27,577 --> 00:46:29,097 Nie dyktujesz strzałów, 896 00:46:29,099 --> 00:46:31,101 i nie dodzwonisz się do mnie. 897 00:46:32,374 --> 00:46:34,134 Mam jedno pytanie. 898 00:46:34,136 --> 00:46:36,377 Dlaczego stałeś przede mną jakbyś był jakimś szefem? 899 00:46:38,342 --> 00:46:40,183 Proszę pani, nie stoję z przodu. 900 00:46:40,185 --> 00:46:43,008 Więc to ty zamówiłeś więc cios w życie mojego syna? 901 00:46:47,654 --> 00:46:49,334 O czym ty mówisz? 902 00:46:49,336 --> 00:46:52,176 Dlaczego nie zapytasz Moneta? 903 00:46:52,178 --> 00:46:53,759 Tak, wiem o niej. 904 00:46:53,761 --> 00:46:57,123 Z mojego punktu widzenia wszyscy jesteśmy teraz jedna wielka, szczęśliwa rodzina, 905 00:46:57,125 --> 00:47:00,187 i wszyscy dostają bogaty za plecy mojego syna. 906 00:47:00,189 --> 00:47:02,590 Lepiej mnie posłuchaj, i słuchaj mnie dobrze. 907 00:47:02,592 --> 00:47:05,494 Jeśli skrzywdzisz to, co moje, przysięgam na Boga, 908 00:47:05,496 --> 00:47:07,497 Znajdę sposób, żeby skrzywdzić to, co twoje. 909 00:47:14,501 --> 00:47:16,902 Tak, Renzo, wiem, że mam rację. 910 00:47:16,904 --> 00:47:19,321 Próbowaliśmy już z nim wszystkiego. 911 00:47:19,323 --> 00:47:21,883 Słuchaj, muszę iść. 912 00:47:23,647 --> 00:47:25,649 Dru, wejdź tutaj. 913 00:47:29,104 --> 00:47:30,905 Już próbowałeś, co ze mną? 914 00:47:30,907 --> 00:47:33,549 Twój ojciec i ja byliśmy mówię o Cane'ie, nie o tobie. 915 00:47:35,578 --> 00:47:37,660 Ktoś dzisiaj zmarł w Stansfield. 916 00:47:38,761 --> 00:47:40,642 Szkoła twierdzi, że to był ktoś to się właśnie upiło 917 00:47:40,644 --> 00:47:42,104 i utonął w basenie. 918 00:47:42,106 --> 00:47:43,927 Ale myślę, że Cane przysłał jednego z nich Guaps tam na górze 919 00:47:43,929 --> 00:47:45,849 zabić Tarika. 920 00:47:45,851 --> 00:47:48,133 Ale nie zabili Tarika. 921 00:47:48,135 --> 00:47:50,856 - Tariq ich zabił. - Dokładnie. 922 00:47:50,858 --> 00:47:53,059 A teraz GTG uważa, że ​​to my je ustawiliśmy. 923 00:47:53,061 --> 00:47:55,063 I dlatego zaatakowali Zeke'a. 924 00:47:58,073 --> 00:48:01,075 Źle to wszystko postrzegałem. 925 00:48:01,077 --> 00:48:02,477 Co masz na myśli? 926 00:48:02,479 --> 00:48:05,001 Mam na myśli, że bierzesz winę za swojego brata. 927 00:48:05,003 --> 00:48:07,644 Wielcy przywódcy zawsze biorą upadek, zasłużony czy nie, 928 00:48:07,646 --> 00:48:09,307 bo to jest najszybsze sposób na naprawienie sytuacji, 929 00:48:09,309 --> 00:48:11,350 i zrobiłeś to. 930 00:48:11,352 --> 00:48:13,673 - To było nic, mamo. - Nie było. 931 00:48:13,675 --> 00:48:15,635 Słuchaj, Cane też daleko zaszło w tym momencie. 932 00:48:15,637 --> 00:48:18,319 Mamo, Cane wychodzi opiekuj się teraz GTG. 933 00:48:18,321 --> 00:48:20,323 To ty zadzwoniłeś? 934 00:48:21,422 --> 00:48:22,702 zrobiłem. 935 00:48:25,327 --> 00:48:28,970 Cóż, to będzie ostatnia rzecz Cane robi to dla tej rodziny. 936 00:48:28,972 --> 00:48:31,374 To dla mojego małego czarnucha Barza. 937 00:48:34,431 --> 00:48:36,832 Guap w spokoju, bracie. 938 00:48:36,834 --> 00:48:39,395 Cane, kurwa, ukarał nas grzywną. 939 00:48:39,397 --> 00:48:41,158 Wysłaliśmy naszego chłopca w zasadzkę. 940 00:48:41,160 --> 00:48:42,740 Musimy iść zapalić tego czarnucha. 941 00:48:42,742 --> 00:48:45,003 - Fakty. Wyszliśmy. chodźmy. - Nie tylko on. 942 00:48:45,005 --> 00:48:47,246 Cała rodzina Tejadów kurwa nie żyje. 943 00:48:56,827 --> 00:48:58,708 Kurwa, wy czarnuchy nie zapłaciłeś rachunek za ConEd? 944 00:48:58,710 --> 00:49:00,321 Może to być po prostu zanik napięcia. 945 00:49:00,323 --> 00:49:01,924 OK, wyjdźcie na zewnątrz i sprawdźcie 946 00:49:01,926 --> 00:49:03,526 gdyby cały blok dostał ich zasilanie też się skończyło. 947 00:49:03,528 --> 00:49:05,729 Kurczę, to jakieś bzdury. 948 00:49:22,484 --> 00:49:24,686 Hej. Idź i sprawdź to gówno. 949 00:49:43,802 --> 00:49:45,803 Pierdolić! 950 00:49:53,032 --> 00:49:54,952 Whoa, whoa, whoa, whoa. 951 00:49:54,954 --> 00:49:57,434 Hej, Cane. 952 00:49:57,436 --> 00:49:59,877 Słuchaj, stary, to nie musi tak wyglądać. 953 00:49:59,879 --> 00:50:02,559 Ja-zrobię wszystko, czego potrzebujesz. Tylko proszę, bracie, uspokój się. 954 00:50:02,561 --> 00:50:04,440 Uspokój się, bracie, dobrze? 955 00:50:08,006 --> 00:50:10,326 Od teraz chcę połowę wszystkiego. 956 00:50:10,328 --> 00:50:12,226 Nie obchodzi mnie, czy się ruszasz ciężary lub uderzanie lizawek. 957 00:50:12,228 --> 00:50:13,369 Połowa jest moja. 958 00:50:13,371 --> 00:50:15,629 - Chcesz połowę każdego... - Wszystko, kurwa. 959 00:50:15,631 --> 00:50:17,476 Albo jeszcze tu wrócę, i skończę tę pieprzoną robotę. 960 00:50:17,478 --> 00:50:19,142 Bam. Mam cię. 961 00:50:20,137 --> 00:50:21,576 Masz to. 962 00:50:21,578 --> 00:50:24,058 Mój facet. 963 00:50:24,060 --> 00:50:26,701 Uff! 964 00:50:26,703 --> 00:50:28,262 To za znęcanie się nad moim kuzynem. 965 00:50:36,552 --> 00:50:38,071 Zeke! 966 00:50:38,073 --> 00:50:40,595 Nie możesz tak po prostu się pojawić u mnie tak. 967 00:50:42,357 --> 00:50:44,517 O mój Boże. 968 00:50:44,519 --> 00:50:46,519 Co się stało? 969 00:50:46,521 --> 00:50:48,520 Czy mogę wejść? 970 00:50:48,522 --> 00:50:49,882 Tak. 971 00:51:11,063 --> 00:51:13,743 Co słychać? 972 00:51:13,745 --> 00:51:15,743 Słyszałeś o Zeke'u? 973 00:51:15,745 --> 00:51:18,747 Nie wysłałem GTG po Zeke'a. 974 00:51:18,749 --> 00:51:20,429 Daj spokój, D. Nigdy bym tego nie zrobił. 975 00:51:20,431 --> 00:51:23,752 Ale wysłałbyś ich za Tarikiem, prawda? 976 00:51:23,754 --> 00:51:25,995 A teraz... 977 00:51:25,997 --> 00:51:28,078 Cane, teraz podjęła już decyzję. 978 00:51:29,840 --> 00:51:31,962 Nie jesteś już tu mile widziany. 979 00:51:35,845 --> 00:51:37,725 Czekaj, więc wybraliście Tarika zamiast mnie? 980 00:51:37,727 --> 00:51:39,126 Nie o to chodzi. 981 00:51:39,128 --> 00:51:41,849 Chodzi o to, żebyś poszedł przeciwko tej rodzinie. 982 00:51:41,851 --> 00:51:43,450 Yo, muszę z nią porozmawiać, ok? 983 00:51:43,452 --> 00:51:46,173 Właśnie zabiłem tych skurwielów który pieprzył się z Zeke'iem. 984 00:51:46,175 --> 00:51:48,335 W porządku, potrzebuję was wszystkich, teraz. 985 00:51:48,337 --> 00:51:49,936 Cholernie gorąco tam. 986 00:51:49,938 --> 00:51:52,541 Wiesz cholernie dobrze to gówno nie zależy ode mnie. 987 00:51:58,546 --> 00:52:00,306 Weź to. 988 00:52:00,308 --> 00:52:02,628 I wyjedź z miasta. 989 00:52:02,630 --> 00:52:04,590 Bądź ostrożny. 990 00:52:45,749 --> 00:52:47,248 Yo, bracie, co się dzieje z twoim telefonem? 991 00:52:47,250 --> 00:52:49,030 Dzwoniłem do ciebie jakieś dziesięć razy. 992 00:52:49,032 --> 00:52:51,752 Ja wiem. 993 00:52:51,754 --> 00:52:55,236 Bracie, dobrze? byłem martwię się o ciebie, stary. 994 00:52:55,238 --> 00:52:57,197 Nie, nie jestem dobry, koleś. 995 00:52:57,199 --> 00:52:59,199 Okłamałeś mnie w sprawie wiedząc, że Effie tu była, 996 00:52:59,201 --> 00:53:01,481 pogawędka z nią na boku, zrobiłeś to wszystko beze mnie, 997 00:53:01,483 --> 00:53:03,123 i myślę, że ją tu przeleciałeś. 998 00:53:03,125 --> 00:53:05,243 Pokój wcześniej pachniał dziwnie. 999 00:53:05,245 --> 00:53:06,826 Wiesz co? Nawet mi nie mów. 1000 00:53:06,828 --> 00:53:07,988 Słuchaj, bracie, nie rozumiesz, dobrze? 1001 00:53:07,990 --> 00:53:09,889 Prawnikiem mojej matki był proszę o szaleńczą gotówkę do dzisiaj, 1002 00:53:09,891 --> 00:53:11,532 - albo porzuci jej sprawę. - Nie chcę słyszeć tego gówna 1003 00:53:11,534 --> 00:53:13,114 o tym, że musisz pomóc mamie, ok? 1004 00:53:13,116 --> 00:53:14,296 Mogłeś przyjść do mnie w tej sprawie. 1005 00:53:14,298 --> 00:53:15,959 Ale zamiast tego okłamałeś mnie. 1006 00:53:15,961 --> 00:53:17,381 Zrobiłbym to, ale tego nie robię zaufaj swojemu osądowi 1007 00:53:17,383 --> 00:53:19,090 po tym jak przyniosłeś suka jak Riley w okolicy. 1008 00:53:19,092 --> 00:53:20,512 Jedyną rzeczą, o której myślisz, jest ona, bracie. 1009 00:53:20,514 --> 00:53:22,474 Nawet nie myślisz już o pieniądzach. 1010 00:53:22,476 --> 00:53:24,406 OK, w takim razie uruchom aplikację za pomocą Effie. 1011 00:53:24,408 --> 00:53:26,088 Słuchaj, B, to nasza sprawa. 1012 00:53:26,090 --> 00:53:27,785 Czarnuchu, nie mówię jej gówna na ten temat. 1013 00:53:27,787 --> 00:53:30,067 Nie, nie ma już biznesu. 1014 00:53:42,016 --> 00:53:43,377 To jest Effi. 1015 00:53:43,379 --> 00:53:45,740 Nie zostawiaj wiadomości. Nie będę tego sprawdzać. 1016 00:53:51,809 --> 00:53:53,048 Cześć? 1017 00:54:47,099 --> 00:54:48,819 *Jestem jaki jestem* 1018 00:54:48,821 --> 00:54:50,340 * Czym nie jestem, zobacz, nigdy nie będę * 1019 00:54:50,342 --> 00:54:51,923 * Czarnuchy gadają, dopóki się nie spotkamy * 1020 00:54:51,925 --> 00:54:53,525 * Złap go na brakach i umieść go w telewizji 1021 00:54:53,527 --> 00:54:55,548 *A jeśli mam umrzeć* 1022 00:54:55,550 --> 00:54:57,146 * Zwiększam wskaźnik morderstw * 1023 00:54:57,148 --> 00:54:58,708 * Moje czarnuchy będą się ślizgać każdego dnia * 1024 00:54:58,710 --> 00:55:01,271 *On to mówił cholera, nie mogę się doczekać* 1025 00:55:01,273 --> 00:55:02,894 *Jestem tym, czym nie jestem* 1026 00:55:02,896 --> 00:55:04,256 * Widzisz, nigdy nie będę uh-uh * 1027 00:55:04,258 --> 00:55:05,738 * Czarnuchy gadają, dopóki się nie spotkamy * 1028 00:55:05,740 --> 00:55:07,000 *Złap go na brakach i umieść go w telewizji* 1029 00:55:07,002 --> 00:55:08,555 Nie ufasz mi. 1030 00:55:08,557 --> 00:55:11,058 Dlatego zapytałeś spotkać się z tobą tutaj. 1031 00:55:11,060 --> 00:55:12,620 Nie możesz mnie zabić w biały dzień. 1032 00:55:12,622 --> 00:55:13,641 Zostaniesz złapany. 1033 00:55:13,643 --> 00:55:15,203 Nie próbowałem cię zabić, Tariq. 1034 00:55:15,205 --> 00:55:17,004 To był Cane, zupełnie sam. 1035 00:55:17,006 --> 00:55:19,188 Dlaczego miałbym ci wierzyć? 1036 00:55:19,190 --> 00:55:21,649 Bo gdybym chciał nie żyjesz, byłbyś martwy. 1037 00:55:21,651 --> 00:55:23,610 Słuchaj, ja się tym nie zajmuję nikt z was, prawda? 1038 00:55:23,612 --> 00:55:25,672 Więc po prostu trzymaj się z daleka ode mnie, i tak pozostanie. 1039 00:55:25,674 --> 00:55:28,215 Gdybym był tobą, czułbym to samo. 1040 00:55:28,217 --> 00:55:30,096 Ale chcę, żebyś to wiedział Cane całkowicie się mylił 1041 00:55:30,098 --> 00:55:31,159 za to co zrobił. 1042 00:55:31,161 --> 00:55:33,702 I dlatego nie ma go już częścią tej rodziny. 1043 00:55:33,704 --> 00:55:35,942 Więc nie musisz się martwić już o nim. 1044 00:55:35,944 --> 00:55:37,943 Cholera, nawet mu nie ufam. 1045 00:55:37,945 --> 00:55:40,147 Mówiłem ci, że to ja można było najbardziej zaufać. 1046 00:55:42,112 --> 00:55:43,873 Cane to twoja krew, jasne? 1047 00:55:43,875 --> 00:55:45,251 Nie odwrócisz się od niego. 1048 00:55:45,253 --> 00:55:46,934 Tak, cóż, twoja matka wyraził się bardzo jasno 1049 00:55:46,936 --> 00:55:48,937 że się nie obróci ona też jest do ciebie zwrócona. 1050 00:55:51,037 --> 00:55:52,557 Rozmawiałeś z moją mamą? 1051 00:55:52,559 --> 00:55:54,921 Zadzwoniła do Lorenzo w twoim imieniu. 1052 00:55:56,362 --> 00:55:58,082 Nie mówię jej, żeby to robiła. 1053 00:55:58,084 --> 00:56:00,404 Słuchaj, ona jest matką. Rozumiem. 1054 00:56:00,406 --> 00:56:02,366 Ale nie może już nigdy do niego zadzwonić. 1055 00:56:02,368 --> 00:56:03,847 Dobra. 1056 00:56:03,849 --> 00:56:05,689 A Cane nie może już po mnie przyjść. 1057 00:56:05,691 --> 00:56:08,411 Słuchaj, nie dam ci pozwolenie na upolowanie Cane'a. 1058 00:56:08,413 --> 00:56:09,812 Ale to są ulice. 1059 00:56:09,814 --> 00:56:11,794 Trzeba się chronić cały czas, 1060 00:56:11,796 --> 00:56:13,696 wszelkimi niezbędnymi środkami. 1061 00:56:13,698 --> 00:56:17,059 Więc jeśli przyjdzie po ty, tak właśnie jest. 1062 00:56:17,061 --> 00:56:18,941 Nie będę miał nic przeciwko tobie. 1063 00:56:18,943 --> 00:56:21,503 Ale jeśli dostanę jakiekolwiek słowo że go szukasz 1064 00:56:21,505 --> 00:56:23,024 i zabicie mojego syna, 1065 00:56:23,026 --> 00:56:26,307 czarnuchu, obiecuję ci, Przyjdę i sam cię zabiję. 1066 00:56:26,309 --> 00:56:28,229 Czy mamy zrozumienie? 1067 00:56:36,118 --> 00:56:39,039 Tak, jesteśmy dobrzy. Potrzebuję więcej pracy. 1068 00:56:39,041 --> 00:56:41,281 Właśnie przyszło więcej. 1069 00:56:41,283 --> 00:56:43,285 Mam cię. 1070 00:56:44,086 --> 00:56:45,445 Mamy siebie. 1071 00:58:07,722 --> 00:58:10,722 - Zsynchronizowane i poprawione przez Firefly - - www.addic7ed.com - 1072 00:58:16,121 --> 00:58:18,321 Monet chce kręcić się z Tariqiem, w porządku. 1073 00:58:20,112 --> 00:58:22,267 Przejmę ulice. 1074 00:58:22,269 --> 00:58:24,269 Stansfield jest gorący, prawda teraz, dzięki Cane’owi. 1075 00:58:24,271 --> 00:58:26,434 Nie wymawiamy już tego imienia. 1076 00:58:26,436 --> 00:58:28,037 Mówię tylko, że myślę, że powinniśmy poczekać 1077 00:58:28,039 --> 00:58:29,726 dopóki wszystkie oczy nie odwrócą się od nas. 1078 00:58:30,477 --> 00:58:32,677 Faktem jest, że gang Banger został zamordowany, 1079 00:58:32,679 --> 00:58:35,893 przez zabójcę wystarczająco uzdolnionego, aby to zrobić żeby to wyglądało na wypadek. 1080 00:58:35,895 --> 00:58:37,895 Musisz zwolnić. 1081 00:58:37,897 --> 00:58:39,697 Nie jestem potworem, przysięgam. 1082 00:58:39,699 --> 00:58:40,999 Jesteś potworem, 1083 00:58:41,001 --> 00:58:43,501 syna, którego akceptujesz tym lepiej dla ciebie. 1084 00:58:55,203 --> 00:58:57,503 Decyzja Cane'a o umieszczeniu uderzenie w Tarika, 1085 00:58:57,505 --> 00:59:01,505 rodzi się z desperacji to oczywiście wychodzi z 107. 1086 00:59:01,507 --> 00:59:05,107 Tariq staje się kimś więcej ważna część rodziny, 1087 00:59:05,109 --> 00:59:06,309 Cane tego nie czuje, 1088 00:59:06,311 --> 00:59:09,811 i zdaje sobie sprawę, że jeśli po prostu eliminuje Tarika, 1089 00:59:09,813 --> 00:59:11,813 wtedy jego matka będzie go znowu potrzebować. 1090 00:59:11,815 --> 00:59:14,615 To jest tego rodzaju myślenie kiedy twoje serce jest naprawdę złamane, 1091 00:59:14,617 --> 00:59:17,817 i myślisz, cóż, jeśli ja pozbyć się konkurencji, 1092 00:59:17,819 --> 00:59:19,519 wtedy ta osoba będzie chciała mnie z powrotem. 1093 00:59:19,521 --> 00:59:24,141 Cóż, oczywiście próba Cane’a pozbyć się konkurencji, 1094 00:59:24,143 --> 00:59:27,443 tylko robi dużo, dużo, dużo gorzej. 1095 00:59:27,445 --> 00:59:29,645 Cane, kurwa, ukarał nas grzywną. 1096 00:59:29,647 --> 00:59:31,347 Wysłaliśmy naszego chłopca w zasadzkę. 1097 00:59:31,349 --> 00:59:33,249 Cane przyszedł po Tarika, 1098 00:59:33,251 --> 00:59:39,351 sprowadził przestępczość, przestępczość GTG na kampus Stansfield, 1099 00:59:39,353 --> 00:59:42,553 w tym samym budynku, w którym przebywał Zeke, 1100 00:59:42,555 --> 00:59:45,455 dosłownie zagrażał wszystkim. 1101 00:59:45,457 --> 00:59:47,257 Nie jesteś już tu mile widziany. 1102 00:59:47,259 --> 00:59:51,559 Dla mnie to co jest tak realne, Czy Diana mówi, że musisz iść? 1103 00:59:51,561 --> 00:59:54,761 Wiesz, na koniec jak LaToya po prostu złamało mi to serce. 1104 00:59:54,763 --> 00:59:57,463 Bo to takie realne. 1105 00:59:57,465 --> 01:00:00,965 To jest takie prawdziwe, jak on wystąpić przeciwko rodzinie. 1106 01:00:01,810 --> 01:00:05,110 I to nie jest teraz mały czas na BS. 1107 01:00:05,112 --> 01:00:07,972 To znaczy, przyszedłeś po wszystkich. 1108 01:00:07,974 --> 01:00:09,764 Dokonaliśmy konkretnego wyboru 1109 01:00:09,766 --> 01:00:11,575 żeby trzymał Lil' Guapa. 1110 01:00:12,507 --> 01:00:15,307 Żeby wyciągnął z tego żołnierza. 1111 01:00:15,309 --> 01:00:18,109 Ponieważ Cane znów jest sam na sam. 1112 01:00:18,111 --> 01:00:20,411 Jeśli pracuje dla rodziny, co by zrobił? 1113 01:00:20,413 --> 01:00:22,213 Wszyscy zginęli. 1114 01:00:22,215 --> 01:00:25,415 Ale tego nie zrobił, chciał czegoś dla siebie i dostał to. 1115 01:00:25,417 --> 01:00:27,917 Od teraz chcę połowę wszystkiego. 1116 01:00:27,919 --> 01:00:29,819 Nie obchodzi mnie, czy się ruszasz ciężary lub uderzanie lizawek. 1117 01:00:29,821 --> 01:00:31,966 Połowa jest moja. 1118 01:00:31,968 --> 01:00:34,368 Ej, nie mogę uwierzyć w tak krótkim czasie zarobiliśmy 50 tys. 1119 01:00:34,370 --> 01:00:36,799 Tak się dzieje, gdy ma się drużynę. 1120 01:00:36,801 --> 01:00:42,176 Dla mnie Effie jest bardzo... Dianie jest za zimno, 1121 01:00:42,178 --> 01:00:45,078 Lauren jest za seksowna, Effie ma rację. 1122 01:00:45,080 --> 01:00:47,615 Jest wiele rzeczy o Effie 1123 01:00:47,617 --> 01:00:49,780 które zaznaczają wszystkie pola dla Tariq. 1124 01:00:49,782 --> 01:00:52,883 I tak właśnie wygląda jego życie różni się od ojca. 1125 01:00:52,885 --> 01:00:56,485 O to nam naprawdę chodzi chciałem w tym zrobić... uh, pokazać, 1126 01:00:56,487 --> 01:00:59,287 co nie jest... to nie jest pytanie o twoją żonę, 1127 01:00:59,289 --> 01:01:00,989 lub twoją dawno utraconą miłość. 1128 01:01:00,991 --> 01:01:03,291 Bo ma 18 lat, nie mieć dawno utraconą miłość. 1129 01:01:03,293 --> 01:01:05,452 On naprawdę doświadcza życia, 1130 01:01:05,454 --> 01:01:08,093 oraz seksualność i relacje po raz pierwszy. 1131 01:01:08,095 --> 01:01:11,695 Effie jest dwujęzyczna, w pod każdym względem on też jest. 1132 01:01:11,697 --> 01:01:13,627 No i ten odcinek... 1133 01:01:13,629 --> 01:01:16,897 Myślę, że jeden z moich ulubionych sceny miłosne, jakie kiedykolwiek zrobiliśmy. 1134 01:01:16,899 --> 01:01:19,383 Ona jest partnerem i mógłby urosnąć do jednego, 1135 01:01:19,385 --> 01:01:21,099 jeśli wszystko im się ułoży. 1136 01:01:21,101 --> 01:01:23,101 Możesz mi zaufać, Tariq. 1137 01:01:24,517 --> 01:01:26,000 Chcieliśmy zrobić jeszcze jedną rzecz 1138 01:01:26,002 --> 01:01:28,560 było nawiązanie połączenia pomiędzy Tashą i Lorenzo. 1139 01:01:28,562 --> 01:01:30,762 Idea rodzicielstwa zza krat. 1140 01:01:30,764 --> 01:01:33,026 I jak te dwie osoby poradzić sobie z tym zupełnie inaczej. 1141 01:01:33,028 --> 01:01:35,529 Jego wersja jest zimna. 1142 01:01:35,531 --> 01:01:37,331 Tasha bardziej wspiera Tariqa. 1143 01:01:37,333 --> 01:01:39,333 Tariq dzwoni do niej, a ona... 1144 01:01:39,335 --> 01:01:40,835 chce coś zrobić, żeby pomóc. 1145 01:01:40,837 --> 01:01:42,109 Więc to jest to co ona robi 1146 01:01:42,111 --> 01:01:44,037 i podoba mi się ten wers, w którym ona mówi... 1147 01:01:44,039 --> 01:01:46,577 Jeśli skrzywdzisz to, co moje, przysięgam na Boga, 1148 01:01:46,579 --> 01:01:48,538 Znajdę sposób, żeby skrzywdzić to, co twoje. 1149 01:01:48,540 --> 01:01:51,340 Nie, skrzywdzisz mnie, dostanę cię. 1150 01:01:51,342 --> 01:01:55,844 To ta piękna kobieca szczerość, z, znajdę sposób, 1151 01:01:55,846 --> 01:01:57,246 zranić to, co twoje. 1152 01:01:57,248 --> 01:01:58,848 I trzeba to szanować. 1153 01:01:58,850 --> 01:02:01,850 W pewnym sensie nawet Lorenzo musi to szanować. 1154 01:02:01,852 --> 01:02:03,452 Ponieważ jest matką, 1155 01:02:03,454 --> 01:02:04,954 i-i on to rozumie. 1156 01:02:04,956 --> 01:02:07,656 I w pewnym sensie, gdyby tylko oni znaliby się, 1157 01:02:07,658 --> 01:02:10,058 byliby na tym samym stronie wielu rzeczy.